Forever for Her (Is Over for Me) 歌詞 日本語訳

Forever for her (is over for me)
彼女にとって永遠(私にとってはもう終わった)
by The White Stripes
- アーティスト: ザ・ホワイト・ストライプス
verse:
詩:
I blew it
吹いてしまいました
And if i knew what to do
そして、私が何をすべきか知っていたとしたら
then id do it
それならやります
but the point that i have
しかし、私が持っているポイントは
ill get to it
気がつかない
forever for her
彼女のために永遠に
is over for me
私にとっては終わった
verse:
詩:
Forever just a word that she said that means never
永遠に、彼女が言ったただの一言、それは決して意味しない
To be with another together and with the weight of a feather it tore into me
誰かと一緒にいて、羽のような重みで私を引き裂くこと
then i knew it and all the work that it took to get through it
それから私はそれを知り、それを乗り越えるために必要なすべての努力を知りました
on a wings of a feather that flew it
飛んだ羽根の翼に
fell under my shoe and caught up into me
靴の下に落ちて私に巻き込まれた
bridge:
ブリッジ:
well everybodys reaction is changing
まあみんなの反応も変わってきてるし
but their love is only a fraction of what i can
でも彼らの愛は私ができる愛のほんの一部にすぎない
give to you
あなたに与える
chorus:
コーラス：
So let's do it, just get on a plane and just do it
だから、やってみよう、飛行機に乗って、とにかくやってみよう
Like the birds and the bees and get to it
鳥やミツバチのように、そこに到達しましょう
Just get out of town and forever be free
街から出れば永遠に自由になれる
Forever, I wonder we could stay together
ずっと、一緒にいられるかな
It could change if you want for the better
あなたがより良い方向に望んでいるならそれは変わるかもしれません
Just turn down my shirt and lay down next to me
ただシャツを下ろして私の隣に横たわってください