Don'€™t Look Away 歌詞 日本語訳

By The Who
作者: ザ・フー
>From A Quick One, 1966
>「クイックワン」より、1966
litgo@aol.com
litgo@aol.com
Don't go and hide
行って隠れないでください
Yesterday you were my girlfiend
昨日、あなたは私のガールフレンドでした
If you do my inside goes
あなたがそうすれば、私の内側が行きます
Around and around in a whirlwind
旋風の中でぐるぐる
There's a stone in my shoe
靴の中に石が入っています
So I can't catch you up
だから追いつけない
My head's in a lion's mouth
私の頭はライオンの口の中にある
Wants to eat me up
私を食べたいの
Right here today
今日はここで
Don't look away
目をそらさないで
I've always been true
私はいつも真実でした
And I still love you
そして私はまだあなたを愛しています
So don't look away
だから目を逸らさないで
There's a lot you can do
できることはたくさんあります
To get me away
私を遠ざけるために
You've got to stay
あなたはここに留まらなければなりません
Don't look away
目をそらさないで
Don't look away
目をそらさないで
I once heard you say
いつかあなたがこう言うのを聞いたことがあります
If I ever was down you would help me
もし私が落ち込んでいたら、あなたは私を助けてくれるでしょう
Now my head's being chewed up
今私の頭は噛み砕かれている
You try to pretend that you don't see
あなたは見て見ぬふりをしようとする
There's a stone in my shoe
靴の中に石が入っています
So I can't catch you up
だから追いつけない
My head's in a lion's mouth
私の頭はライオンの口の中にある
Wants to eat me up
私を食べたいの
Right here today
今日はここで
Don't look away
目をそらさないで
I've always been true
私はいつも真実でした
And I still love you
そして私はまだあなたを愛しています
So don't look away
だから目を逸らさないで
There's a lot you can do
できることはたくさんあります
To get me away
私を遠ざけるために
You've got to stay
あなたはここに留まらなければなりません
Don't look away
目をそらさないで
Don't look away
目をそらさないで
A/C# F#m Bm....
F#m Bm....
I've always been true
私はいつも真実でした
And I still love you
そして私はまだあなたを愛しています
So don't look away
だから目を逸らさないで
There's a lot you can do
できることはたくさんあります
To get me away
私を遠ざけるために
You've got to stay
あなたはここに留まらなければなりません
Don't look away
目をそらさないで
Don't look away...
目を逸らさないでください...
litgo@aol.com
litgo@aol.com