Getting in Tune 歌詞 日本語訳

Getting In Tune (Pete Townshend)
ゲット・イン・チューン (ピート・タウンゼント)
The Who
ザ・フー
Who's Next?
次は誰だ?
Intro:
イントロ:
Piano Tab For Guitar:
ギター用ピアノタブ:
(From "I'm singing this note...")
（「私はこの音符を歌っている…」より）
(From "I can't pretend there's any meaning...")
（『意味があるふりはできない…』より）
(But I met you..")
(でも、会えたのに…)
(But I met you..")
(でも、会えたのに…)
(Guitar comes in)
（ギターが入ってくる）
(From "I get a little tired of having to say...")
(From "I get a little tired of having to say...")
Piano:
ピアノ：
Guitar:
ギター:
(From "But when I look in your eyes...")
（「でも、あなたの瞳を見つめると…」より）
Piano:
ピアノ：
Guitar:
ギター:
I'm getting in tune, riding tune
私は調子を合わせています、調子に乗って
I'm in tune, and I'm gonna choose
私は調子が合っています、そして私は選択するつもりです
Riding on you (riding on you)
あなたに乗って (あなたに乗って)
Riding on you (riding on you)
あなたに乗って (あなたに乗って)
I got it all here in my head
ここですべてを頭の中で理解しました
There's nothing more needs to be said
これ以上言う必要はありません
I'm just banging on my own piano
ただ自分のピアノを叩いているだけです
I'm getting in tune with the straight and narrow
真っ直ぐで狭いものに同調してる
Guitar Solo:
ギターソロ：
(From "I'm singing this note...")
（「私はこの音符を歌っている…」より）
(From "There's a symphoney...")
（『交響曲があるんだよ…』より）
(From "But I'm in tune...")
(「でも調子は合ってる…」より)
(Guitar comes in)
（ギターが入ってくる）
(From "I'm gonna tune...")
(「チューニングするよ…」より)
Riding on you (riding on you)
あなたに乗って (あなたに乗って)
Riding on you (riding on you)
あなたに乗って (あなたに乗って)
Hit me with you (Hit me with you)
あなたと一緒に私を殴ってください（あなたと一緒に私を殴ってください）
Hit me with you (Hit me with you)
あなたと一緒に私を殴ってください（あなたと一緒に私を殴ってください）
Hit me with you (Hit me with you)
あなたと一緒に私を殴ってください（あなたと一緒に私を殴ってください）
I've got it all hear in my head
頭の中で全部聞こえてるよ
Nothing more needs to be said
これ以上何も言う必要はありません
Just bangin' on my ol' piano
古いピアノを叩いてるだけ
I'm getting in tune with the straight and narrow
真っ直ぐで狭いものに同調してる
I'm getting in tune with the straight and narrow
真っ直ぐで狭いものに同調してる
I'm getting in tune with the straight and narrow
真っ直ぐで狭いものに同調してる
I'm getting in tune with the straight and narrow
真っ直ぐで狭いものに同調してる
(Fade Away)
(フェードアウェイ)