Helpless Dancer Songtekst Nederlandse Vertaling

E E Am D :E
E E Am D:E
When a man is running from his boss who holds a gun that fires "cost"
Wanneer een man wegrent voor zijn baas die een pistool vasthoudt dat "kosten" afvuurt
E Am D :E
E Ben D:E
And people die from being old or left alone because they're cold
En mensen sterven omdat ze oud zijn of alleen gelaten worden omdat ze het koud hebben
And bombs are dropped on fighting
En tijdens gevechten worden bommen gedropt
cats and children's dreams are run with rats
katten en kinderdromen worden gerund met ratten
If you complain you disappear just like the lesbians and queers
Als je klaagt, verdwijn je net als lesbiennes en homo's
E E Am D E E Am D E:
E E Am D E E Am D E:
No one can love without the grace of some unseen and distant face
Niemand kan liefhebben zonder de gratie van een onzichtbaar en afstandelijk gezicht
And you get beaten up by blacks who though they work still got the sack
En je wordt in elkaar geslagen door zwarten die, hoewel ze werkten, toch werden ontslagen
And when your soul tells you to hide your very right to die's denied
En als je ziel je vertelt dat je je recht om te sterven moet verbergen, wordt je het recht ontzegd
And in the battle on the streets you fight computers and receipts
En in de strijd op straat vecht je tegen computers en bonnetjes
E E E E :Am Am D E
E E E E: Ben Am D E
And when a man is trying to change it only causes further pain
En wanneer een man probeert te veranderen, veroorzaakt dat alleen maar meer pijn
You realize that all along something in us going wrong
Je realiseert je dat er de hele tijd iets in ons misgaat