Medac 歌詞 日本語訳

by the Who
誰によって
from The Who Sell Out
ザ・フー・セル・アウトより
litgo@aol.com
litgo@aol.com
Henry Pond had no fun
ヘンリー池は面白くなかった
Has a face like a currant bun
カラントパンのような顔をしている
This adolescent little fella'
この思春期の小さな奴は
Was nicknamed by his friends old yella'
彼の友人たちからはオールド・ヤラというあだ名が付けられていた
The doctors gave him creams and lotions
医者は彼にクリームとローションを与えた
To try to soothe the boy's emotions
少年の感情をなだめるために
But all in vain the acne stayed
しかしすべて無駄にニキビは残った
Henry's hopes began to fade
ヘンリーの希望は消え始めた
Then when just about to crack
そして、ちょうど亀裂が入ったとき
(m)
(メートル)
He found another cream, Medac
彼は別のクリーム、メダックを見つけました
When Henry in the mirror peered
鏡の中のヘンリーが覗いたとき
His pimples all had disappeared
彼のニキビはすべて消えていました
Henry laughed and yelled I got 'em
ヘンリーは笑って叫んだ、分かったわ
Me face is like a baby's bottom
私の顔は赤ちゃんのお尻のようです
litgo@aol.com
litgo@aol.com