So Sad About Us 歌詞 日本語訳

by The Who
- アーティスト: ザ・フー
>From A Quick One, 1966
>「クイックワン」より、1966
litgo@aol.com
litgo@aol.com
see note below
以下の注を参照してください
la la la la la la la
ラララララララ
So sad 'bout us
私たちのことはとても悲しい
repeat as above; * - see note 2 below
上記と同様に繰り返します。 * - 以下の注 2 を参照
So sad 'bout us
私たちのことはとても悲しい
Sad that the news is out now
そのニュースが今出てしまうのは悲しい
Sad 'spose we can't turn back now
悲しいけどもう後戻りはできないよ
Sad 'bout us
私たちのことは悲しい
So bad 'bout us
とても悪い、私たちについては
So bad 'bout us
とても悪い、私たちについては
Bad, never meant to break up
悪い、別れるつもりはなかった
Bad, 'spose we'll never make up
悪い、決して仲直りはしないとしよう
Bad 'bout us
悪いね、私たち
Apologies mean nothing when the damage is done
被害が出たら謝罪しても何の意味もない
But you can't switch off my lovin' like you can't switch off the sun
でも、太陽のスイッチをオフにできないように、私の愛のスイッチをオフにすることはできない
as above
上記のように
la la...
ララ…
la la la la...
ララララ…
So sad 'bout us
私たちのことはとても悲しい
repeat as above; * - see note 2 below
上記と同様に繰り返します。 * - 以下の注 2 を参照
So sad 'bout us
私たちのことはとても悲しい
Sad, never meant to break up
悲しい、別れるつもりはなかった
Sad, 'spose we'll never make up
悲しいけど、もう仲直りはしないとしよう
Sad 'bout us
私たちのことは悲しい
B | | G#m | | E | | F# | | B
B | | G#m | | E | | F# | | B
Ooh
ああ、
provide the changes. However, they changes can be played as below:
変更を提供します。ただし、それらの変更は以下のように再生できます。
* note 2: play transition riff:
* 注 2: トランジション リフの再生:
or
または
litgo@aol.com
litgo@aol.com