Flowerball 歌詞 日本語訳

Verse = x2
詩 = x2
I've got the cash if you've got the hugs
ハグしてくれたらお金は手に入るよ
It's been a rough week, it's been an unproductive month
大変な一週間だったし、非生産的な月だった
I swapped contact with reality for a country house
私は現実との接触を田舎の家に置き換えました
In a bright translucent daydream
明るく透き通った白昼夢の中で
Pre-chorus = x2
コーラス前 = x2
Don't you get bored, of them giving you nothing
退屈しないの、何も与えてくれないのに
I only press pause when you press play in my stomach
あなたがお腹の中で再生を押したときだけ、私は一時停止を押します
horus = x2
ホルス = x2
Flowerball, flowerball
花玉、花玉
How can you waltz through my bloodstream
どうして私の血流の中をワルツできるの？
And then never call?
そして、一度も電話をかけないのですか？
You make me shake, like a waveform
あなたは私を震えさせる、波形のように
You're my work of modern art and I want more
あなたは私の現代アート作品です、そして私はもっと欲しいです
Verse = x2
詩 = x2
I'll take the punch if you'll sell the kick
キックを売ってくれたらパンチも受けるよ
It's been a while since we tripped the light; Fantastic
ライトをつないでからしばらく経ちました。素晴らしい
I wanna hear guitars and cymbals sing
ギターとシンバルの歌声が聞きたい
I'm tired of deciphering her senile fax machine
彼女の老朽化したファックスを解読するのにはうんざりだ
Pre-chorus = x2
コーラス前 = x2
Don't you get bored, of them giving you nothing
退屈しないの、何も与えてくれないのに
I only press pause when you press play in my stomach
あなたがお腹の中で再生を押したときだけ、私は一時停止を押します
horus = x3
ホルス = x3
Flowerball, flowerball
花玉、花玉
How can you waltz through my bloodstream
どうして私の血流の中をワルツできるの？
And then never call?
そして、一度も電話をかけないのですか？
You make me shake, like a waveform
あなたは私を震えさせる、波形のように
You're my work of modern art and I want more
あなたは私の現代アート作品です、そして私はもっと欲しいです
I want more!
もっと欲しい！
ridge = x2
リッジ = x2
Like a funeral needs an audience
葬儀には聴衆が必要なように
And like a skeptic needs a church
そして懐疑論者が教会を必要とするのと同じように
It's not fun unless it hurts
痛くないと面白くない
horus = x3
ホルス = x3
Flowerball, flowerball
花玉、花玉
How can you waltz through my bloodstream
どうして私の血流の中をワルツできるの？
And then never call?
そして、一度も電話をかけないのですか？
You make me shake, like a waveform
あなたは私を震えさせる、波形のように
You're my work of modern art and I want more
あなたは私の現代アート作品です、そして私はもっと欲しいです
I want more!
もっと欲しい！