A Song for Ernest Hemingway 歌詞 日本語訳

ザ・ワンダー・イヤーズ - アーネスト・ヘミングウェイへの歌

by The Wonder Years

The Wonder Years - A Song for Ernest Hemingway の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

A Song for Ernest Hemingway - The Wonder Years
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Wonder Years — A Song for Ernest Hemingway

D#|------------------------------------------------------------------------------
D#|------------------------------------------------------------------------------
A#|------------------------------------------------------------------------------
A#|------------------------------------------------------------------------------
F#|----1--------5-------------------------------6------------2------------6------
F#|----1----------5---------------------6----------2---------------6--------
C#|--2---2---6----6------11--------9--------7-------7----4-------4----7-------7--
C#|---2---2---6----6-----11--------9--------7--------7----4--------4----7--------7--
G#|--------------------------11--------9-----------------------------------------
G#|--------------------------11----------9-----------------------------------------------------
D#|-0-0-0--4---4---4---9---9-----7---7----5---5---5----2---2---2----5---5---5----
D#|-0-0-0---4---4---4---9---9-----7---7----5---5---5----2---2---2----5---5---5----
D#|------------------------------------|
D#|------------------------------------|
A#|-----------------------0------------|
A#|----------------------0----------|
F#|-------1----------------------------|
F#|----------1----------------------------|
C#|---2-------2---2---2-------2---2----|
C#|---2------2---2---2----2---2----|
G#|------------------------------------|
G#|-----------------------------------|
D#|-0---0---0---0---0---0---0---0------| 2x
D#|-0---0---0---0---0---0---0---0------| 2倍
Pre-horus
プレホルス
D#|-------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
F#|-------6-----------2------------9------------8---------|
F#|----------6----------2---------------9---------------8---------|
C#|---7-------7---4-------4---11-------11---9--------9----|
C#|---7------7---4-----4---11--------11---9--------9----|
G#|-------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------|
D#|-5---5---5---2---2---2---9----9---9----7---7---7-------|
D#|-5---5---5---2---2---2---9----9---9----7---7---7----|
horus
ホルス
D#|----------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------0----------------------------|
A#|----------------------------------------------0----------------------------|
F#|-------6-----------8-----------1--------------------------------------------|
F#|----------6----------8----------1------------------------------------------|
C#|---7-------7---9-------9---2-------2---2---2-------2---2--------------------|
C#|---7------7---9-----9---2--------2---2---2--------2---2---------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
D#|-5---5---5---7---7---7---0---0---0---0---0---0---0---0----------------------| 2x
D#|-5---5---5---7---7---7---0---0---0---0---0---0---0---0----------------------| 2倍
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------------|
F#|-------6------8--------------------------------------------------------------|
F#|----------6-----8-----------------------------------------------------|
C#|---7-------7-----------------------------------------------------------------|
C#|---7------7---------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
D#|-5---5---5----7----------------------------------------------------------------|
D#|-5---5---5----7----------------------------------------------------------------|
(Same as Verse 1)
(1節と同じ)
D#|------------------------------------------------------------------------------
D#|------------------------------------------------------------------------------
A#|------------------------------------------------------------------------------
A#|------------------------------------------------------------------------------
F#|----1--------5-------------------------------6------------2------------6------
F#|----1----------5---------------------6----------2---------------6--------
C#|--2---2---6----6------11--------9--------7-------7----4-------4----7-------7--
C#|---2---2---6----6-----11--------9--------7--------7----4--------4----7--------7--
G#|--------------------------11--------9-----------------------------------------
G#|--------------------------11----------9-----------------------------------------------------
D#|-0-0-0--4---4---4---9---9-----7---7----5---5---5----2---2---2----5---5---5----
D#|-0-0-0---4---4---4---9---9-----7---7----5---5---5----2---2---2----5---5---5----
D#|------------------------------------|
D#|------------------------------------|
A#|-----------------------0------------|
A#|----------------------0----------|
F#|-------1----------------------------|
F#|----------1----------------------------|
C#|---2-------2---2---2-------2---2----|
C#|---2------2---2---2----2---2----|
G#|------------------------------------|
G#|-----------------------------------|
D#|-0---0---0---0---0---0---0---0------| 2x
D#|-0---0---0---0---0---0---0---0------| 2倍
Pre-horus
プレホルス
D#|-------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
F#|-------6-----------2------------9------------8---------|
F#|----------6----------2---------------9---------------8---------|
C#|---7-------7---4-------4---11-------11---9--------9----|
C#|---7------7---4-----4---11--------11---9--------9----|
G#|-------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------|
D#|-5---5---5---2---2---2---9----9---9----7---7---7-------|
D#|-5---5---5---2---2---2---9----9---9----7---7---7----|
horus
ホルス
D#|----------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------0----------------------------|
A#|----------------------------------------------0----------------------------|
F#|-------6-----------8-----------1--------------------------------------------|
F#|----------6----------8----------1------------------------------------------|
C#|---7-------7---9-------9---2-------2---2---2-------2---2--------------------|
C#|---7------7---9-----9---2--------2---2---2--------2---2---------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
D#|-5---5---5---7---7---7---0---0---0---0---0---0---0---0----------------------| 2x
D#|-5---5---5---7---7---7---0---0---0---0---0---0---0---0----------------------| 2倍
D#|-----------------------------|
D#|----------------------------|
A#|-----------------------------|
A#|----------------------------|
F#|-------6------8--------------|
F#|----------6-----8-----|
C#|---7-------7-----------------|
C#|---7------7------|
G#|-----------------------------|
G#|----------------------------|
D#|-5---5---5----7--------------|
D#|-5---5---5----7--------------|
ridge
尾根
December??s got me backed into a corner again
12月になってまた追い詰められてしまいました
My ears are back, my teeth are showing
耳も歯も戻ってきました
I'm combing through the wreckage trying to find where I've been
I still get phantom pains but from a safer distance
horus
D#|----------------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------0----------------------------|
F#|-------6-----------8-----------1--------------------------------------------|
C#|---7-------7---9-------9---2-------2---2---2-------2---2--------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------|
D#|-5---5---5---7---7---7---0---0---0---0---0---0---0---0----------------------| 2x
D#|-----------------------------|
A#|-----------------------------|
F#|-------6------8--------------|
C#|---7-------7-----------------|
G#|-----------------------------|
D#|-5---5---5----7--------------|
Or strum the chords
I'll be your dead bird, you'll be my bloodhound
You're just doing what you're told
Pick my body off the ground
I'll be your dead bird
Hanging from your mouth
You're doing like you're told
Gonna make your master proud
It's good to know
I didn??t die for nothing
December??s got me backed into a corner again
My ears are back, my teeth are showing
I'm combing through the wreckage trying to find where I've been
I still get phantom pains but I didn't die for nothing.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.