Cardinals 歌詞 日本語訳

Cardinal crashed into my window, I think he might die
枢機卿が私の窓に激突した、死ぬかもしれないと思う
I'll plan him a funeral, I'll read his last rites
私は彼の葬儀を計画し、彼の最後の儀式を読み上げます
'Cause I know what he saw in that reflection of light
だって私は彼がその光の反射で何を見たのか知っているから
On the glass was a better life
ガラスの上ではより良い人生があった
Staring at a hole in your chest
胸の穴を見つめて
That's been dug there for decades
それは何十年もの間そこに掘られていた
American broken promises
アメリカ人が破った約束
Caught between the lies you've been fed
あなたに与えられた嘘の間に挟まれて
And a war with your bloodstream
そしてあなたの血流との戦争
I should have been there when you needed a friend
あなたが友達を必要としたとき、私はそこにいるべきだった
I was off on my own a---gai-n
私は一人で出かけていました、---ga-n
Selfish and stupid
利己的で愚か
horus
ホルス
So if you call me back or let me in
それで、もしあなたが私に折り返し電話するか、私を入れてくれたら
I swear I'll never let you down again
もう二度とあなたを失望させないと誓います
I know the devil you've been fighting with
私はあなたが戦ってきた悪魔を知っています
I swear I'll never let you down again
もう二度とあなたを失望させないと誓います
I had that nightmare again
またあの悪夢を見てしまった
You're seven and helpless, angry as hell
あなたは7歳で無力で、猛烈に怒っています
And you balled up your fists but I laughed at your swings
そして、あなたは拳を振り上げましたが、私はあなたのスイングを見て笑ってしまいました
And I beat you half-conscious
そして私は意識がもうろうとしてあなたを殴りました
I know that I failed you, woke up in a sweat
私はあなたを裏切ったことを知っています、汗だくで目が覚めました
I want those years back
あの頃を取り戻したい
horus
ホルス
So if you call me back or let me in
それで、もしあなたが私に折り返し電話するか、私を入れてくれたら
I swear I'll never let you down again
もう二度とあなたを失望させないと誓います
I know the devil you've been fighting with
私はあなたが戦ってきた悪魔を知っています
I swear I'll never let you down again
もう二度とあなたを失望させないと誓います
ridge
尾根
We're no saviors if we can't save our brothers
兄弟たちを救えないなら、私たちは救世主ではない
We're no saviors if we can't save our brothers
兄弟たちを救えないなら、私たちは救世主ではない
horus
ホルス
So if you call me back or let me in
それで、もしあなたが私に折り返し電話するか、私を入れてくれたら
I swear I'll never let you down again
もう二度とあなたを失望させないと誓います
I know the devil you've been fighting with
私はあなたが戦ってきた悪魔を知っています
I swear I'll never let you down again
もう二度とあなたを失望させないと誓います
horus
ホルス
So if you call me back or let me in
それで、もしあなたが私に折り返し電話するか、私を入れてくれたら
I swear I'll never let you down again
もう二度とあなたを失望させないと誓います
I know the devil you've been fighting with
私はあなたが戦ってきた悪魔を知っています
I swear I'll never let you down again
もう二度とあなたを失望させないと誓います
I'll never let you down again
もう二度とあなたを失望させません