Mary Anna 歌詞 日本語訳
ウッド・ブラザーズ - メアリー・アンナ
The Wood Brothers - Mary Anna の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
...lots of sevenths...
...たくさんのセブンス...
where there are parens, slide the chord in parens up to the next in series
括弧がある場合は、括弧内のコードを連続した次のコードにスライドさせます
Listen to the song - you'll get the basic strumming after a listen or two.
曲を聞いてください - 1、2 回聞くと、基本的なかき鳴らしがわかるようになります。
[Intro
[イントロ]
]
]
Repeat B7 / C7
B7 / C7を繰り返す
[Verse i
[第 1 節
]
]
Of the two of us I know I've been the fool right from the start
私たち二人のうち、私は最初から愚か者だったことを知っています
Every other day I fumbled for the light switch to your heart
一日おきに君の心の明かりのスイッチを手探りしてた
But lately I've been thinkin' you're gettin' mighty cold
でも最近、君がすごく寒くなってきたと思うんだ
And if it ain't the switch honey, well it just might be the bulb
そして、もしそれがスイッチじゃないなら、それは単に電球かもしれない
[horus
[ホルス
]
]
Oh, won't you cut on the lights Mary Anna
ああ、電気を消してくれませんか、メアリー・アンナ
Won't you cut on that midnight sun
その白夜を切ってみませんか
Won't you cut on the lights Mary Anna
電気を消してくれませんか、メアリー・アンナ
C G7 G7 B7 -> C7
C G7 G7 B7 -> C7
I can't wait for the mornin'...the mornin' to come
朝が待ちきれない…朝が来るの
[Verse ii
[第 2 節
]
]
Of the two of us I know you got the looks and all the charm
私たち二人のうち、あなたがその容姿とすべての魅力を持っていることは知っています
Every other day I'm humbled just to hold you in my arms
一日おきに、あなたを腕に抱くだけで謙虚な気持ちになります
But lately I've been thinkin' you might not give a damn
でも最近、あなたは気にしないかもしれないと思っています
And I don't wanna be nobody's every other day man
そして、私は毎日誰でもない人間にはなりたくない
[horus
[ホルス
]
]
Oh, won't you cut on the lights Mary Anna
ああ、電気を消してくれませんか、メアリー・アンナ
Won't you cut on that midnight sun
その白夜を切ってみませんか
Won't you cut on the lights Mary Anna
電気を消してくれませんか、メアリー・アンナ
I can't wait for the mornin'...the mornin' to come
朝が待ちきれない…朝が来るの
[a-ridge
[アリッジ
]
]
Repeat 4x (slide down the same basic position from Eb7 tod to C#7)
4 回繰り返します (同じ基本位置を Eb7 から C#7 までスライドさせます)
Yeah the mornin' to come
そう、来るべき朝
You've been puttin' me on like your make-up
あなたは私に化粧をするように塗ってくれた
And this love in the dark...well it's wrong!
そして、この暗闇の中での愛は...まあ、それは間違っています!
And honey I'm fixin' to wake-up
そしてハニー、私は目覚める準備をしているところです
'cause I like my lovin' with the light on!
だって、ライトがついてる恋人が好きだから!
[horus
[ホルス
]
]
Oh, won't you cut on the lights Mary Anna
ああ、電気を消してくれませんか、メアリー・アンナ
Won't you cut on that midnight sun
その白夜を切ってみませんか
Won't you cut on the lights Mary Anna
電気を消してくれませんか、メアリー・アンナ
I can't wait for the mornin' to come
朝が来るのが待ちきれない
I can't wait for the mornin'....the mornin' to come
朝が待ちきれないよ...朝が来るの
[bicycles
[自転車
]
]
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
