The Muse 歌詞 日本語訳

The Wood Brothers: The Muse Chords
ウッド・ブラザーズ: ミューズ・コード
As I sit on the edge of this never made bed
決して整えられたことのないベッドの端に座っていると
Old guitar in my lap a new tune in my head
膝の上の古いギター、頭の中で新しい曲が
There she stands in the doorway just brushin' her hair
そこで彼女は戸口に立って髪をとかしているところだ
It's my beautiful muse in her underwear
それは下着を着た私の美しいミューズです
And if I was thinkin' I'd be thinkin' thank God whoever you are
もし私が考えていたら、あなたが誰であろうと神に感謝するだろう
For the muse and this old guitar
ミューズとこの古いギターのために
Times like these so sweet and so true
このような時間はとても甘くて真実です
Thinkin's the last thing that you wanna do
考えることはあなたが一番やりたくないことです
As I sit on the end of this dirty old bar
この汚い古いバーの端に座っていると
Tryin' to work some things out and not gettin' too far
いくつかのことを解決しようとしているが、あまり先に進まない
And I drown out the voices that are keepin' me down
そして私を抑圧する声をかき消してしまう
There's a muse all alone on the other side of town
街の反対側に一人でミューズがいる
And if I was thinkin' I'd be thinkin' thank God whoever you are
もし私が考えていたら、あなたが誰であろうと神に感謝するだろう
For all the whiskey in this dirty old bar
この汚い古いバーのすべてのウィスキーのために
Times like these so sad but so true
このような時はとても悲しいですが、本当に真実です
Thinkin's the last thing that you wanna do
考えることはあなたが一番やりたくないことです
Thinkin's the last thing that you wanna do
考えることはあなたが一番やりたくないことです
As I sit on the bed in this hospital room
この病室のベッドに座っていると
Sheddin' a tear for the bride and groom
新郎新婦のために涙を流す
The tiniest voice starts to bellow and cry
最も小さな声がうなり声を上げて泣き始める
It's my finest work yet if today I should die
もし今日死ぬとしたら、これは私の最高傑作だ
And if I was thinkin' I'd be thinkin' thank God whoever you are
もし私が考えていたら、あなたが誰であろうと神に感謝するだろう
For the muse and the miracle right here in my arms
私の腕の中にあるミューズと奇跡のために
Times like these so sweet and so true
このような時間はとても甘くて真実です
Thinkin's the last thing that you wanna do
考えることはあなたが一番やりたくないことです
Thinkin's the last thing that you wanna do
考えることはあなたが一番やりたくないことです
Thinkin's the last thing that you wanna do
考えることはあなたが一番やりたくないことです