One More Girl 歌詞 日本語訳

One More Girl by The Wreckers. This is my first tab---I figured out the chords
レッカーズのワン・モア・ガール。これは私の最初のタブ譜です --- コードはわかりました
myself. They may not be the exact ones.
私自身。正確なものではない可能性があります。
Intro: Em A x4
イントロ: Em A x4
I took off my iron smile, babe, 'cause I found it weighed me down
鉄の笑顔を外したの、ベイビー、それが私を圧迫していることに気づいたから
Tomorrow when the world wakes up, I'll be in another town
明日、世界が目覚めるとき、私は別の町にいるでしょう
You don't know what you want At this moment could be me
あなたは自分が何を望んでいるのか分からないこの瞬間は私かもしれません
You move your hand across my knee
あなたは私の膝の上に手を動かします
Turn me into some novelty
私を何か新しいものに変えてください
Guess I'm one more girl on a stage
私はステージの上でもう一人の女の子になったと思います
Just one more ass that got stuffed in some jeans
ジーンズに詰め込まれたお尻がもう 1 つだけ
Just one more day that you don't find true love
真実の愛を見つけられない日がもう一日だけ
Because you don't know what it means
それが何を意味するのか分からないから
Yeah, yeah
はい、はい
Did you ever take the time to
時間をかけてやったことがありますか
think about who I might be
私が何者になるかを考える
Where I've been, what I'm thinkin'
どこに行ったのか、何を考えているのか
Who I love, what I've seen
私が愛する人、私が見てきたもの
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
はいはい、はいはい、はいはい
Oh oh
ああああ
One more car out on the road there
道路にはもう一台の車が走っている
You might pass on your way home
帰り道に通るかもしれない
Someone's sister, someone's wife
誰かの妹、誰かの妻
Or just some bitch whos probably got no life
あるいは、おそらく命を失ったただの雌犬
Yes I'm one more girl on a stage
そう、私はステージ上のもう一人の女の子です
Just one more ass that got stuffed in some jeans
ジーンズに詰め込まれたお尻がもう 1 つだけ
Just one more day that you don't find true love
真実の愛を見つけられない日がもう一日だけ
Because you don't know what it means
それが何を意味するのか分からないから
One day we'll be a pile of ashes
いつか僕らは灰の山になるだろう
For the rest of time that passes
過ぎていく残りの時間のために
So take your hand off my knee
だから私の膝から手を離してください
Do you know what it means to be
それが何を意味するか知っていますか
One more girl on a stage
ステージにまた一人の女の子が
Just one more ass that got stuffed in some jeans
ジーンズに詰め込まれたお尻がもう 1 つだけ
Just one more day that you don't find true love
真実の愛を見つけられない日がもう一日だけ
Because you don't know what it means
それが何を意味するのか分からないから
Yeah yeah yeah
はいはいはい