You're a Better Man Than I 歌詞 日本語訳

INTRO: G A F#m X2
イントロ: G A F#m X2
VERSE 1:
詩 1:
Can you judge a man, by the way he wears his hair
髪の結び方で男を判断できますか
Can you read his mind, by the clothes that he wears
彼の着ている服で彼の心が読めますか？
Can you see a bad man by the pattern on his tie
ネクタイの模様を見れば悪い男がわかるだろうか
CHORUS:
コーラス:
Well then mister you're a better man than I, Yeah, mister you're a better man than I
では、ミスター、あなたは私よりも優れた男です、そうです、ミスター、あなたは私よりも優れた男です
Oh, mister you're a better man than I, yeah, mister you're a better man than I
ああ、ミスター、あなたは私よりも優れた男です、ええ、ミスター、あなたは私よりも優れた男です
VERSE 2:
詩 2:
Could you tell a wise man, by the way he speaks or spells
彼の話し方や綴り方で、賢者かどうかわかりますか？
Is this more important, than the stories that he tells
彼が語る物語よりも、これが重要なのでしょうか？
And call a man a fool if for wealth he doesn't strive
そして富のために努力しない人を愚か者と呼ぶ
CHORUS:
コーラス:
Well then mister you're a better man than I, Yeah, mister you're a better man than I
では、ミスター、あなたは私よりも優れた男です、そうです、ミスター、あなたは私よりも優れた男です
Oh, mister you're a better man than I, yeah, mister you're a better man than I
ああ、ミスター、あなたは私よりも優れた男です、ええ、ミスター、あなたは私よりも優れた男です
SOLO: F#m
ソロ:F#m
VERSE 3:
3節:
Can you condemn a man, if your faith he doesn't hold
もしその人があなたの信仰を持たないなら、あなたはその人を非難できますか
Say the colour of his skin, is the color of his soul
彼の肌の色は彼の魂の色だと言えます
Could you say that men for king and country all must die
王のため、国のためなら男はみな死ななければならないと言えるだろうか
CHORUS:
コーラス:
Well then mister you're a better man than I, Yeah, mister you're a better man than I
では、ミスター、あなたは私よりも優れた男です、そうです、ミスター、あなたは私よりも優れた男です
Oh, mister you're a better man than I, yeah, mister you're a better man than I
ああ、ミスター、あなたは私よりも優れた男です、ええ、ミスター、あなたは私よりも優れた男です