Valerie Songtekst Nederlandse Vertaling

The guitars are tuned down to Eb for this.
Hiervoor zijn de gitaren naar Eb gestemd.
Intro:
Inleiding:
Gtr I
Gtr ik
Verse 1:
Vers 1:
Well sometimes I go out by myself
Nou, soms ga ik alleen op pad
And I look across the water
En ik kijk over het water
And I think of all the things, what you're doing
En ik denk aan alle dingen, aan wat je doet
And in my head I make a picture
En in mijn hoofd maak ik een foto
Chorus:
refrein:
'Cause since I've come on home,
Want sinds ik thuis ben,
Well my body's been a mess
Nou, mijn lichaam is een puinhoop
And I miss your ginger hair
En ik mis je rode haar
And the way you like to dress
En de manier waarop jij je graag kleedt
Won't you come on over
Kom je niet langs
Stop making a fool out of me! Why won't you come on over...
Hou op met mij voor de gek te houden! Waarom kom je niet langs...
Valerie?
Valerie?
Riff
Rif
Long Verse:
Lang vers:
Did you have to go to jail?
Moest je naar de gevangenis?
Put your house up on for sale, did you get a good lawyer?
Zet je huis te koop, heb je een goede advocaat gehad?
I hope you didn't catch a tan,
Ik hoop dat je niet bruin bent geworden,
I hope you'll find the right man who'll fix it for you
Ik hoop dat je de juiste man vindt die het voor je oplost
Are you shoppin' anywhere,
Ben je ergens aan het winkelen,
Changed the colour of you hair, are you busy?
Heb je de kleur van je haar veranderd, heb je het druk?
And did you have to pay the fine?
En moest u de boete betalen?
You were dodging all the time, are you still dizzy?
Je was de hele tijd aan het ontwijken, ben je nog steeds duizelig?
Chorus:
refrein:
'Cause since I've come on home,
Want sinds ik thuis ben,
Well my body's been a mess
Nou, mijn lichaam is een puinhoop
And I miss your ginger hair
En ik mis je rode haar
And the way you like to dress
En de manier waarop jij je graag kleedt
Won't you come on over
Kom je niet langs
Stop making a fool out of me! Why won't you come on over...
Hou op met mij voor de gek te houden! Waarom kom je niet langs...
Valerie? (w/ Riff x 2)
Valerie? (met riff x 2)
N/C
N/C
Well sometimes I go out by myself
Nou, soms ga ik alleen op pad
And I look across the water
En ik kijk over het water
And I think of all the things, what you're doing
En ik denk aan alle dingen, aan wat je doet
And in my head I make a picture
En in mijn hoofd maak ik een foto
Chorus:
refrein:
'Cause since I've come on home,
Want sinds ik thuis ben,
Well my body's been a mess
Nou, mijn lichaam is een puinhoop
And I miss your ginger hair
En ik mis je rode haar
And the way you like to dress
En de manier waarop jij je graag kleedt
Won't you come on over
Kom je niet langs
Stop making a fool out of me! Why won't you come on over...
Hou op met mij voor de gek te houden! Waarom kom je niet langs...
Valerie? (w/riff x 2)
Valerie? (met riff x 2)
Yeah Valerie
Ja Valerie