My Own Private Riot Liedtext Deutsche Übersetzung

from Recorded Delivery (2009)
aus Recorded Delivery (2009)
The chords are the same the whole song. Have Fun!
Die Akkorde sind das ganze Lied über gleich. Viel Spaß!
Intro: A2 Cadd9 G (4x)
Einführung: A2 Cadd9 G (4x)
Verse 1:
Vers 1:
ad9
ad9
Keep me again at arms length
Halten Sie mich noch einmal auf Distanz
All I hear is your heart, you know baby
Ich höre nur dein Herz, weißt du, Baby
It never shuts up
Es bleibt nie stehen
Verse 2:
Vers 2:
And its all right
Und es ist in Ordnung
This heart is on fire
Dieses Herz brennt
Go, save your own ass go
Geh, rette deinen eigenen Arsch, los
Leaving me burning
Lässt mich brennen
CHORUS (sing higher than verse):
CHOR (singt höher als die Strophe):
Maybe I am the one that you run to when she put the telephone down
Vielleicht bin ich derjenige, zu dem du rennst, wenn sie den Hörer auflegt
Maybe I am the in between girl and you're sure between girls in this town
Vielleicht bin ich das Mädchen zwischendurch, und du gehörst sicher zu den Mädchen in dieser Stadt
Verse 3:
Vers 3:
ad
Anzeige
What am I not saying here?
Was sage ich hier nicht?
Hear the spaces between that
Hören Sie die Zwischenräume dazwischen
Measure all
Alles messen
The words I don't know
Die Worte kenne ich nicht
Verse 4:
Vers 4:
You are
Das bist du
You're not welcome here
Du bist hier nicht willkommen
I'm counting your reasons on one hand
Ich zähle Ihre Gründe einerseits ab
Then fitting them in
Dann passt man sie ein
(CHORUS)
(CHOR)
This is my own private riot
Das ist mein ganz privater Aufruhr
Solo: A2 Cadd9 G (8x)
Solo: A2 Cadd9 G (8x)
(CHORUS) (2x) (first time sing lower than second)
(CHOR) (2x) (beim ersten Mal tiefer singen als beim zweiten Mal)
ad
Anzeige
This is,
Das ist,
ad
Anzeige
this is
das ist
dd9
dd9
This is my own private riot
Das ist mein ganz privater Aufruhr
ad
Anzeige
This is,
Das ist,
ad
Anzeige
this is
das ist
dd9
dd9
Oooooh
Oooooh
Solo: A2 Cadd9 G (16x) (fade out on the chords)
Solo: A2 Cadd9 G (16x) (Ausblenden bei den Akkorden)