Scumbag Blues 歌詞 日本語訳

Scumbag Blues - Them crooked Vultures
Scumbag Blues - ひねくれたハゲタカたち
_____________________________________
________________________________________________
Normal Tuning: EADGBe
ノーマルチューニング：EADGBe
Riff 1.1
リフ 1.1
Q Q Q S S S S Q Q E E Q
Q Q Q S S S S Q Q E E Q
Riff 1.2
リフ1.2
Q Q S S S S S S S S Q Q E E Q
Q Q S S S S S S S S Q Q E E Q
Riff 1.3
リフ 1.3
E S S S S E S S S S S S S S
ＥＳＳＳＳＥＳＳＳＳＳＳＳＳ
Riff 1.4
リフ 1.4
Q Q Q S S S S Q Q E E Q
Q Q Q S S S S Q Q E E Q
_____________________________________
________________________________________________
Riff 2.1a
リフ 2.1a
Q Q E S S S S S S
Q Q E S S S S S S
E E E E S S S S S S S S Q Q E E Q
E E E E S S S S S S S S Q Q E E Q
--14-------------------------------14s-11-|--11----11-----------------|
--14-----------------------------14s-11-|--11----11------|
Riff 2.1b
リフ 2.1b
Q Q E S S S S S S Q Q S S S S S S S S
Q Q E S S S S S S S Q Q S S S S S S S S S
Q E. S S S S S S S S S Q Q E E S S E
Q E. S S S S S S S S S S Q Q E E S S E
--13----13------10s-12-12-12-10s-12-12-10-|--10----10-------13--13-13-13---|
--13----13-----10s-12-12-12-10s-12-12-10-|---10----10-------13--13-13-13---|
--14----14-------9s-11-11-11--9s-11-11--9-|--11----11----------------------|
--14----14------9s-11-11-11--9s-11-11--9-|--11----11-----------|
Riff 2.2
リフ2.2
Q Q S S S S S S S S Q Q S S S S S S S S
Q Q S S S S S S S S Q Q S S S S S S S S
--13----13----10s-12-12-12-10s-12-12-10-|--7----7----8s-10-10-10-8s-10-10-10-|
--13----13----10秒-12-12-12-10秒-12-12-10-|---7----7----8秒-10-10-10-8秒-10-10-10-|
--14----14-----9s-11-11-11--9s-11-11--9-|--7----7----7s--9--9--9-7s--9--9--9-|
--14----14-----9s-11-11-11--9s-11-11--9-|---7----7----7s--9--9--9-7s--9--9--9-|
Q Q S S S S S S S S Q Q S S S S S S E
Q Q S S S S S S S S Q Q S S S S S S E
--13----13----10s-12-12-12-10s-12-12-10-|--7----7----5-7-7-5-7-7-7--|
--13----13----10s-12-12-12-10s-12-12-10-|---7----7----5-7-7-5-7-7-7--|
--14----14-----9s-11-11-11--9s-11-11--9-|--7----7----5-7-7-5-7-7-7--|
--14----14-----9s-11-11-11--9s-11-11--9-|---7----7----5-7-7-5-7-7-7--|
___________________________
____________________________
1st Solo:
1回目のソロ：
E E E E E E Q
E E E E E Q
E E E E E E S S E
ええええええええ
E E E E E E Q
E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E Q
Q S S S S S Q S S S S S
Q S S S S S Q S S S S S
E. S S S E E. S S S E
E.SS.E.S.S.E.
E E E E Q S S S S
E E E E Q S S S S
S S E E S S Q Q E E E E E. S E. S
S S E E S S Q Q E E E E E. S E. S
--12s-14-12------12---------------------|-----------------------------------|
--12秒-14-12------12----------|-------------------------------------|
E E E. S S S S S E E
E E E. S S S S S E E
S E E E S S S T T S E S S
SEE S S T T S E S S
S S S S S S S S E E Q
S S S S S S S S E Q
__________________________________
________________________________
"Appregio's":
「アプレジオ」：
S S S S H. S S S S H.
S S S S H. S S S S H.
S S S S H. S S S S H.
S S S S H. S S S S H.
S S S S H. S S S S H.
S S S S H. S S S S H.
__________________________________________________
_____________________________________________________
2nd solo:
2回目のソロ：
E E E E E E Q
E E E E E Q
E E E E E E S S E
ええええええええ
E E E E E E Q
E E E E E Q
E E E E E E Q E E Q E E E S S
E E E E E E Q E E Q E E S S
Q E. S Q Q S S S S S S S S Q S S S S
Q E. S Q Q S S S S S S S S S Q S S S S
SH
SH
E S S S S E Q E E Q Q Q. E.
E S S S S E Q E E Q Q Q. E.
--7s9-------7----------------------|--------------------------|
--7s9------7-----------|---------------|
H E E Q E E E E Q E E
H E Q E E E Q E E
S E. H Q E E E S S E E E E
S E. H Q E E S S E E E E
--(2)----------------x\----|------------x---------------5s--|
--(2)-----x\----|-----------x------5s--|
H E E Q Q Q Q Q. E
H E E Q Q Q Q Q. E
S E. Q E E S S S S E S S H S S S S
S E. Q E S S S S E S S H S S S S
S S E E E E. E. E E S S S S E E S S E E
せーせー。
S T T S Q S S S E S S E
S T T S Q S S S E S S E
S S S S S S S S E E E E E E
S S S S S S S S S E E E E E
E E E S S E E E Q E E E S S E E S S S S
E E E S S E E Q E E E S E S S S S
E E S S S S S S E E E
はい、SS、SS、SEE
____________________________________________________
______________________________________________________
Outro Riff:
アウトロのリフ:
Q Q Q S S S S S S S S S S S S S E. S E.
Q Q Q S S S S S S S S S S S S S S E. S E.
Riff 1.1 2x
リフ 1.1 2x
Riff 1.2
リフ1.2
Riff 1.3
リフ 1.3
Riff 1.1 2x
リフ 1.1 2x
Riff 2.1a
リフ 2.1a
Riff 1.1
リフ 1.1
Riff 1.2
リフ1.2
Riff 2.2
リフ2.2
1st Solo
1stソロ
Riff 1.4
リフ 1.4
Riff 1.2
リフ1.2
Riff 2.1
リフ2.1
Appregio's
アプレジオさん
2nd solo
2ndソロ
Riff 1.1 2x
リフ 1.1 2x
Riff 2.2
リフ2.2
Appregio's
アプレジオさん
Riff 1.1
リフ 1.1
Outro Riff
アウトロのリフ
Duration Legend
期間の凡例
W - whole
W - 全体
H - half
H - ハーフ
Q - quarter
Q - 四半期
E - 8th
E - 8th
S - 16th
S - 16位
T - 32nd
T-32位
X - 64th
X - 64位
. - note dotted
。 - 点線の音符
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n連符
Tablature Legend
タブ譜の凡例
L - tied note
L - タイノート
x - dead note
x - デッドノート
(n) - ghost note
(n) - ゴーストノート
NH - natural harmonic
NH - 自然高調波
SH - semi harmonic
SH - 半高調波
h - hammer on
h - ハンマーオン
p - pull off
p - 引き離す
b - bend
b - 曲げる
br - bendRelease
br - ベンドリリース
pb - preBend
pb - プリベンド
pbr - preBendRelease
pbr - プレベンドリリース
S - slide
S - スライド
/ - slide into from below or out of upwards
/ - 下から滑り込ませる、または上から滑り出す
\ - slide into from above or out of downwards
\ - 上からスライドさせて入れるか、下からスライドさせて外します
~ - vibrato
~ - ビブラート