Bitch Came Back 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
The b**ch came back the very next day
その次の日にその男が戻ってきた
Oh, the b**ch came back, thought she was a goner
ああ、あの女が戻ってきた、彼女はもう駄目だと思った
But the b**ch came back, she couldn't stay away
でもあの女が戻ってきた、彼女は離れることができなかった
Don't you know the b**ch came back?
あの野郎が戻ってきたのを知らないの？
I like her so much better when she's down on her knees
彼女がひざまずいているときの方がずっと好きです
'Cause when she's in my face is when I'm starting to see
だって彼女が私の目の前にいる時は、私が物事を理解し始めている時だから
That all my friends were right for thinking that we'd be wrong
友達全員が私たちが間違っていると考えたのは正しかったと
She's so f**kin' stupid, bet she's singing along
彼女はとても愚かだ、きっと一緒に歌っているだろう
The trouble with girls is they're all the same
女の子の問題はみんな同じだということだ
Forget the diamonds and pearls, they just want a ring
ダイヤモンドや真珠のことは忘れて、ただ指輪が欲しいだけなのです
Before you know it you're like a dog on a leash
気が付けば君はリードに繋がれた犬のようだ
Well you can try and change the world, but you won't change me
まあ、あなたは世界を変えようとすることはできますが、私を変えることはできません
horus
ホルス
The b**ch came back the very next day
その次の日にその男が戻ってきた
Oh, the b**ch came back, thought she was a goner
ああ、あの女が戻ってきた、彼女はもう駄目だと思った
But the b**ch came back, she couldn't stay away
でもあの女が戻ってきた、彼女は離れることができなかった
Don't you know the b**ch came back?
あの野郎が戻ってきたのを知らないの？
There she goes again, she's always breaking my balls
彼女はまた行きます、彼女はいつも私のボールを壊します
No matter what I do, somehow it's always my fault
何をしても、なぜかいつも私のせいになる
She says I must be cheating cause I turned off my phone
彼女は私が携帯の電源を切ったから浮気しているに違いないと言う
But that's the only frickin way she'll leave me alone
でもそれが彼女が私を放っておく唯一のとんでもない方法だ
The trouble with girls is it's never enough
女の子の問題は、それだけでは決して十分ではないことだ
They love to complain and they never shut up
彼らは不平不満を言うのが大好きで、決して黙りません
They like to tell you the way it ought to be
彼らはこうあるべきだとあなたに伝えるのが好きです
Go on and tell the world, but just don't tell me
さあ、世界に伝えてください、でも私には言わないでください
horus
ホルス
The b**ch came back the very next day
その次の日にその男が戻ってきた
Oh, the b**ch came back, thought she was a goner
ああ、あの女が戻ってきた、彼女はもう駄目だと思った
But the b**ch came back, she couldn't stay away
でもあの女が戻ってきた、彼女は離れることができなかった
Don't you know the b**ch came back?
あの野郎が戻ってきたのを知らないの？
ridge 1
尾根1
It ain't a joke when I say I wanna throw you out
あなたを追い出したいなんて冗談じゃない
(I really mean it, I really mean it)
(本気で言ってるんだ、本気で言ってるんだ)
Look who's laughing now
今誰が笑ってるか見てください
ridge 2
尾根2
The b**ch came, the b**ch came back
奴が来た、奴が戻ってきた
The b**ch came, the b**ch came back
奴が来た、奴が戻ってきた
The b**ch came, the b**ch came back
奴が来た、奴が戻ってきた
She just couldn't stay away
彼女はただ離れることができなかった
Quiet horus
静かなホルス
The b**ch came back the very next day
その次の日にその男が戻ってきた
Oh, the b**ch came back, thought she was a goner
ああ、あの女が戻ってきた、彼女はもう駄目だと思った
But the b**ch came back, she won't stay the f**k away
でもあの女は戻ってきた、彼女はそのクソ野郎を遠ざけるつもりはない
horus
ホルス
The b**ch came back the very next day
その次の日にその男が戻ってきた
Oh, the b**ch came back, thought she was a goner
ああ、あの女が戻ってきた、彼女はもう駄目だと思った
the b**ch came back, she couldn't stay away
あの女が戻ってきた、彼女は離れることができなかった
Don't you know the b**ch came back?
あの野郎が戻ってきたのを知らないの？
The b**ch came back the very next day
その次の日にその男が戻ってきた
Oh, the b**ch came back, thought she was a goner
ああ、あの女が戻ってきた、彼女はもう駄目だと思った
But the b**ch came back, she couldn't stay away
でもあの女が戻ってきた、彼女は離れることができなかった
Don't you know the b**ch came back?
あの野郎が戻ってきたのを知らないの？