The Truth Is... (I Lied About Everything) 歌詞 日本語訳

You lied about you, and you lie about me
あなたはあなたのことについて嘘をついた、そしてあなたは私のことについても嘘をついた
You lie about your ex's and the STDs
あなたは元恋人と性感染症について嘘をつきます
You grew up rich in the Florida Keys
あなたはフロリダキーズで裕福に育ちました
You lie about everything
あなたはすべてについて嘘をつきます
You lie about a baby being on the way
あなたは赤ちゃんが生まれつつあると嘘をつきます
You lie to yourself if you think I'll stay
私が残ると思うなら、あなたは自分に嘘をつく
It's just a big game I don't wanna play
それはプレイしたくないただのビッグゲームだ
You lie about everything
あなたはすべてについて嘘をつきます
You think you'll get everything you want
欲しいものはすべて手に入ると思っているのね
But you ain't gonna get it from me
でもあなたは私からそれを受け取らないでしょう
The truth is...
真実は...
It was all pretend
それはすべてふりだった
All along I've been sleeping with your best friend
私はずっとあなたの親友と一緒に寝ていました
The truth is...
真実は...
I really hate your face
あなたの顔が本当に嫌いです
You were never all that hot in the first place
そもそも君はそんなに熱くなかった
Bad in bed, you suck at givin' head
ベッドではダメ、頭をあげるのは最低だ
You've gone and got me thinking I'd be better off dead
あなたがいなくなったので、私は死んだほうがいいと思った
The truth is...
真実は...
You're fuckin' useless
君は役立たずだよ
The truth is...
真実は...
I lied about everything
すべてについて嘘をついた
You lie to your folks, say everything's fine
あなたは家族に嘘をつき、すべてが順調だと言います
What you don't know, rents 2 months behind
知らないこと、家賃は2ヶ月遅れ
Tell all your friends that we have a great time
楽しい時間を過ごしていることを友達全員に伝えてください
You lie about everything
あなたはすべてについて嘘をつきます
You lie when you said your tits are real
自分のおっぱいは本物だと言ったのは嘘だ
Well, they're about as fake as the way we feel
まあ、それらは私たちが感じているのと同じくらい偽物です
You're so full of shit
君はクソだらけだよ
How can I deal?
どうすれば対処できますか?
'Cause you lied about everything
あなたはすべてについて嘘をついたから
I don't think we stand a chance
私たちにチャンスはないと思う
Watcha said you can't take back
ワッチャは取り返しがつかないって言った
The truth is...
真実は...
It was all pretend
それはすべてふりだった
All along I've been sleeping with your best friend
私はずっとあなたの親友と一緒に寝ていました
The truth is...
真実は...
I really hate your face
あなたの顔が本当に嫌いです
You were never all that hot in the first place
そもそも君はそんなに熱くなかった
Bad in bed, you suck at givin' head
ベッドではダメ、頭をあげるのは最低だ
You've gone and got me thinking I'd be better off dead
あなたがいなくなったので、私は死んだほうがいいと思った
The truth is...
真実は...
You're fuckin' useless
君は役立たずだよ
The truth is...
真実は...
I lied about everything
すべてについて嘘をついた
(Solo)
(ソロ)
You lied about you and I lied about me
あなたはあなたのことについて嘘をつき、私は私のことについて嘘をつきました
Now that you know I'm finally free
今、私はついに自由になったと知っています
One last thing I'll say that's true
最後に一つ言っておきますが、これは真実です
I lied when I said "I'm in love with you"
「愛してる」って言ったのは嘘だった
The truth is...
真実は...
It was all pretend
それはすべてふりだった
All along I've been sleeping with your best friend
私はずっとあなたの親友と一緒に寝ていました
The truth is...
真実は...
I really hate your face
あなたの顔が本当に嫌いです
You were never all that hot in the first place
そもそも君はそんなに熱くなかった
Your ass is fat and you ain't that smart
君のお尻は太っているし、それほど賢くない
Every time you talk, you got me falling apart
あなたが話すたびに私はバラバラになってしまう
The truth is...
真実は...
You're fuckin' useless
君は役立たずだよ
The truth is...
真実は...
I lied about everything
すべてについて嘘をついた
(I lied about everything)
(私はすべてについて嘘をつきました)
(I lied I lied I lied I lied I lied)
(私は嘘をつきました、嘘をつきました、嘘をつきました、嘘をつきました、嘘をつきました)