Answer 歌詞 日本語訳

Year after year
毎年毎年
Though every dream of a pony would end in tears
ポニーの夢はすべて涙で終わるだろうけど
The cake was lit and as you blew the candles out
ケーキに火がつき、あなたがろうそくの火を吹き消すと
Your heart refilled
あなたの心は満たされました
And every year
そして毎年
Your dream was killed
あなたの夢は殺されました
It may take an ocean of whiskey and time
ウイスキーの海と時間がかかるかもしれない
To wash all of the letdown out of your mind
失意をすべて頭から洗い流すために
And this may not be the thing you requested but I
そして、これはあなたが要求したものではないかもしれませんが、私は
Am the answer to all your prayers
あなたのすべての祈りへの答えです
All this ti - ime interested agents have been eavesdropping upstairs
この間ずっと、興味のあるエージェントが上の階で盗聴していた
When will you re - cog - nize that I am the answer to all your prayers?
私があなたのすべての祈りの答えであるといつわかりますか?
You ordered well
よく注文しましたね
They brought you medium rare
ミディアムレアを持ってきてくれました
You were promised fair
あなたは公正であると約束されました
And in response a clap of thunder broke the air
そしてそれに応えて雷鳴が空気を裂いた
The weather changed
天気が変わりました
The sky went black
空が真っ暗になった
And then it rained
そして雨が降りました
It may take an ocean of whiskey and time
ウイスキーの海と時間がかかるかもしれない
To wash all of the letdown out of your mind
失意をすべて頭から洗い流すために
And this may not be the item you selected but I
そして、これはあなたが選んだ商品ではないかもしれませんが、
Am the answer to all your prayers
あなたのすべての祈りへの答えです
All this ti - ime the surveillance machine has been all up in your affairs
これまでずっと、監視マシンがあなたのことを監視し続けてきました
When will you re - a - lize that I am the answer to all your prayers?
私があなたのすべての祈りの答えであることをいつ再認識しますか?
It might seem like a thankless existence
ありがたくない存在のように思えるかもしれない
But don't lose hope just yet
でもまだ希望を失わないでください
You'll be remembered for your persistence
あなたの粘り強さは記憶に残るでしょう
And this is the thanks you get
そしてこれがあなたが受け取る感謝です
You wanted tall I came in under 5'4
あなたは背が高かったのでしょう、私は5'4未満でした
Then you asked for dark
それからあなたは暗闇を求めました
I tend to sunburn a lot
私はよく日焼けする傾向があります
As for handsome, well
ハンサムに関しては、そうですね
Can't help you there
そこでは助けられません
So make of it what you will
それで、あなたが望むようにしてください
It may take an ocean of whiskey and time
ウイスキーの海と時間がかかるかもしれない
To wash all of the letdown out of your mind
失意をすべて頭から洗い流すために
And I may not be the one you expected but I
そして、私はあなたが期待していたような人ではないかもしれませんが、私は
Am the answer to all your prayers
あなたのすべての祈りへの答えです
All this ti - ime interested agents have been eavesdropping upstairs
この間ずっと、興味のあるエージェントが上の階で盗聴していた
When will you get that I am the answer to all your prayers?
私があなたのすべての祈りの答えであるといつわかりますか？
All this ti - ime the surveillance machine has been all up in your affairs
これまでずっと、監視マシンがあなたのことを監視し続けてきました
It should be clear to you by now that
もうお分かりいただけると思いますが、
I am the fi - nal answer to all your prayers
私はあなたのすべての祈りに対する最終的な答えです