Broke in Two 歌詞 日本語訳

Intro/chorus lick:
イントロ/コーラスリック:
Palm mute all notes except those on the tenth fret.
10 フレット以外のすべての音をパームミュートします。
The x'ed note is on the ninth fret; it's just very muted.
× が付いた音は 9 フレットにあります。ただとても静かです。
Verse:
詩:
You said some thing be fore you left
あなたは出発する前に何か言いました
Some thing I was not to for get
手に入れるべきではなかったもの
Pre Chorus:
プレコーラス:
Then
それから
Is when I maybe should have wrote it down
たぶんそれを書き留めるべきだったときです
But when I looked around to find a pen
でもペンを見つけようと周りを見回したとき
And then I tried to think of what you said
そして、あなたが言ったことを考えてみました
Chorus:
コーラス：
We broke in two
私たちは二つに分かれた
Busted through
バストスルー
Broke in two
真っ二つに壊れた
I would go back to the top of the day from scratch
その日のトップに最初から戻るつもりです
If I thought that this thing could be fixed
これは直せるだろうと思っていたら
Though sadly I'd do exactly the same thing as when
悲しいけど、あの時と全く同じことをするだろうけど
We broke in two
私たちは二つに分かれた
Busted through
バストスルー
Broke in two
真っ二つに壊れた
(solo)
(ソロ)