I Am a Paleontologist 歌詞 日本語訳

I love diggin' in the dirt
土を掘るのが大好きです
With just a pick and brush
ピックとブラシだけで
Finding fossils is my aim
化石を見つけることが私の目標です
So I'm never in a rush
だから私は決して急いでいません
'Cause the treasures that I seek
だって私が探しているのは宝物だから
Are rare and ancient things
珍しいものや古いものは
Like Velociraptor's jaw
ヴェロキラプトルの顎みたい
Or Archaeopteryx's wings
あるいは始祖鳥の翼
Now all the kids
今では子供たち全員が
Who wanna see 'em
誰が見たい？
Are lining up
並んでいます
At our museum
当館では
I am a paleontologist
私は古生物学者です
That's who I am, that's who I am, that's who I am
それが私です、それが私です、それが私です
I am a paleontologist
私は古生物学者です
That's who I am, that's who I am, that's who I am
それが私です、それが私です、それが私です
Could it be an herbivore
草食動物だろうか
Crushing plants with rounded teeth
丸い歯で植物を粉砕する
Or ferocious carnivore
あるいは獰猛な肉食動物
Who moves so quickly on its feet
足でこんなに速く動くのは誰ですか
It's like pieces of a puzzle
まるでパズルのピースのようだ
That I love to try and solve
試して解決するのが大好きなこと
It's so fun to think about
考えるのはとても楽しいです
How a species has evolved
種はどのように進化してきたのか
Now all the kids
今では子供たち全員が
Who wanna see 'em
誰が見たい？
Are lining up
並んでいます
At our museum
当館では
I am a paleontologist
私は古生物学者です
That's who I am, that's who I am, that's who I am
それが私です、それが私です、それが私です
I am a paleontologist
私は古生物学者です
That's who I am, that's who I am, that's who I am
それが私です、それが私です、それが私です
Is it a T-rex? (I keep digging, digging, digging, digging)
ティラノサウルスですか？ (ずっと掘って掘って掘って掘って)
(digging, digging, digging, digging)
(掘って、掘って、掘って、掘って)
Maybe a Triceratops? (Digging, digging, digging, digging)
もしかしてトリケラトプス？ (掘って掘って掘って掘って)
(digging, digging, digging, digging)
(掘って、掘って、掘って、掘って)
Or a Carnotaur? (Digging, digging, digging, digging),(digging, digging, digging, digging)
それともカルノタウロス？ (掘って掘って掘って掘って)、(掘って掘って掘って掘って)
(digging, digging, digging, digging, diggin')
(掘って、掘って、掘って、掘って、掘って)
Pachycephalosaurus?
パキケファロサウルス?
I am a paleontologist
私は古生物学者です
That's who I am, that's who I am, that's who I am
それが私です、それが私です、それが私です
I am a paleontologist
私は古生物学者です
That's who I am, that's who I am, that's who I am
それが私です、それが私です、それが私です
That's who I am, that's who I am, that's who I am
それが私です、それが私です、それが私です
That's who I am, that's who I am, that's who I am
それが私です、それが私です、それが私です