I Hope That I Get Old Before I Die 歌詞 日本語訳
彼らは巨人かもしれない - 死ぬ前に年をとればいいのですが
They Might Be Giants - I Hope That I Get Old Before I Die の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
( Sound effects )
(効果音)
Sometimes I feel like bein' wispy and
時々私はうっすらとしているように感じます、そして
once in a while I feel like bein' dry but we're
時々乾いたように感じるけど、私たちは大丈夫
doomed and we're drowned by this feeling we surround so I
運命にある、そして私たちが取り囲むこの感情に溺れているので、私は
hope that I get old before I die
死ぬ前に年をとればいいのに
Chorus:
コーラス:
ohhhhhhhhhhh
ああああああああ
It's a long long rope they use to hang you soon I hope
それは彼らがあなたを吊るすために使用する長い長いロープです、すぐに願っています
And I wonder why this hasn't happened, why why why
そして、なぜこれが起こらなかったのだろう、なぜ、なぜ、なぜだろう
And I think about the dirt that I'll be wearing for a shirt
そして着ていくシャツの汚れのことを考える
And I hope that I get old before I die
そして死ぬ前に年をとればいいのに
( Sound effects )
(効果音)
Verse 2:
2節:
Clear off the kitchen table darling
キッチンのテーブルを片づけてください、ダーリン
For on the kitchen table i must Lie
台所のテーブルの上では私は嘘をつかないといけないから
I'm just tired for my wife just served the banquet of my life
妻が人生最高の宴会を務めてくれたので、私はただ疲れているだけです
And I hope that I get old before I die
そして死ぬ前に年をとればいいのに
Chorus:
コーラス:
ohhhhhhhhhhh
ああああああああ
It's a long long rope they use to hang you soon I hope
それは彼らがあなたを吊るすために使用する長い長いロープです、すぐに願っています
And I wonder why this hasn't happened, why why why
そして、なぜこれが起こらなかったのだろう、なぜ、なぜ、なぜだろう
And I think about the dirt that I'll be wearing for a shirt
そして着ていくシャツの汚れのことを考える
And I hope that I get old before I die
そして死ぬ前に年をとればいいのに
( Sound effects )
(効果音)
Chorus:
コーラス:
ohhhhhhhhhhh
ああああああああ
It's a long long rope they use to hang you soon I hope
それは彼らがあなたを吊るすために使用する長い長いロープです、すぐに願っています
And I wonder why this hasn't happened, why why why
そして、なぜこれが起こらなかったのだろう、なぜ、なぜ、なぜだろう
And I think about the dirt that I'll be wearing for a shirt
そして着ていくシャツの汚れのことを考える
And I hope that I get old before I die
そして死ぬ前に年をとればいいのに
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
