Pencil Rain 歌詞 日本語訳

Intro: Ab
イントロ：アブ
Verse:
詩:
The possible dream; finale of seem
実現可能な夢。どうやらフィナーレ
The moment that some call eternal, that some call insane
ある者は永遠と呼び、ある者は狂気と呼ぶその瞬間
Now helmets on each head, awaiting the first led
今、それぞれの頭にヘルメットをかぶって、最初の指導を待っています
The pageant is named: the Pencil Rain
コンテストの名前は「ペンシルレイン」
Verse 2:
2節:
The infantry stands and holds out its hands
歩兵は立ち上がって手を差し出す
The marshall's binoculars focus; and skyward they train
マーシャルの双眼鏡の焦点。そして空に向かって彼らは訓練する
They're searching the yonder blue - they look out for Number Two
彼らは青の彼方を探している – 彼らはナンバー2を探している
The heraldry of the Pencil Rain
ペンシルレインの紋章
Bridge :
ブリッジ：
Verse 3:
3節:
And now hear the roar that none can ignore
そして今、誰も無視できない轟音を聞いてください
The thunderous clatter of splintering wood and lives that are claimed
木々が割れる轟音と奪われる命
And none who have witnessed all can speak of a nobler cause
そして、すべてを目撃した誰も、これ以上崇高な大義について語ることはできない
Than perishing in the Pencil Rain
ペンシルレインで滅びるよりも
Outro:
アウトロ:
The Pencil Rain
ペンシルレイン
The Pencil Rain
ペンシルレイン
The Pencil Rain
ペンシルレイン