Stand on Your Own Head 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I like people, they're the ones who can't stand
私は人々が好きです、彼らは我慢できない人です
They're the ones who can't stand
我慢できないのは彼らだ
I see smoke signals coming from them
彼らから煙が出ているのが見えます
They say, "We are out of furniture"
彼らは言う、「家具がなくなった」
Chorus:
コーラス：
Stand on your own head for a change
気分転換のために自分の頭で立つ
Give me some skin to call my own
自分のものと呼べる肌を与えてください
Stand on your own head for a change
気分転換のために自分の頭で立つ
Give me some skin to call my own
自分のものと呼べる肌を与えてください
Verse 2:
2節:
You made my day, now you have to sleep in it
あなたは私の一日を充実させてくれた、今はその中で眠らなければなりません
Now you have to sleep in it
今、あなたはその中で寝なければなりません
I love the world and if I have to sue for custody,
私は世界を愛しています、もし親権を求めて訴訟を起こさなければならないとしたら、
I will sue for custody
監護権を求めて訴訟を起こします
Chorus:
コーラス：
Stand on your own head for a change
気分転換のために自分の頭で立つ
Give me some skin to call my own
自分のものと呼べる肌を与えてください
Stand on your own head for a change
気分転換のために自分の頭で立つ
Give me some skin to call my own
自分のものと呼べる肌を与えてください
Stand on your own head
自分の頭で立つ
Stand on your own head for a change
気分転換のために自分の頭で立つ
Stand on your own head
自分の頭で立つ