Thermostat 歌詞 日本語訳

Bass Intro:
ベースのイントロ:
Verse 1:
1節:
When the hands that operate the motor lose control of the lever
モーターを操作する手がレバーを制御できなくなったとき
When the mind of its own in the wheel puts two and two together
車輪の中の自分自身の心が 2 つと 2 つを結びつけるとき
When the indicator says you're out of oil,
インジケーターがオイル切れを示したら、
Should you continue driving anyway?
とにかく運転を続けるべきでしょうか？
There's a thermostat that regulates the temperature that might not be
温度を調節するサーモスタットがありますが、そうでない場合もあります。
Reliable That should be disconnected
信頼できる、それは切断されるはずです
Chorus:
コーラス：
Turn it up, turn it down
上げて、下げて
Turn it up when the cold brings you down
寒さで気分が落ち込むときは音量を上げてください
When the heat bothers you turn it down
暑さが気になるときは温度を下げる
Turn it up, turn it down
上げて、下げて
Post Chorus::
ポストコーラス::
As I was just saying
さっき言ったように
As I was just saying
さっき言ったように
As I was just telling you a minute ago
先ほどもお話ししたように
Verse 2:
2節:
I was just talking
ただ話していたところだった
And Someone interrupted
そして誰かが邪魔をした
Or was it a loud explosion?
それとも大きな爆発音がしたのでしょうか？
Or is the thermostat engulfed in flames
それともサーモスタットが炎に包まれたのか
Or is it just me?
それとも私だけでしょうか？
Chorus:
コーラス：
Turn it up, turn it down
上げて、下げて
Turn it up when the cold brings you down
寒さで気分が落ち込むときは音量を上げてください
When the heat bothers you turn it down
暑さが気になるときは温度を下げる
Turn it up, turn it down
上げて、下げて
Post Chorus:
ポストコーラス:
As I was just saying
さっき言ったように
As I was just saying
さっき言ったように
As I was just saying
さっき言ったように
( Bass Part Repeated )
(ベースパートリピート)
Final Chorus:
最後のコーラス:
Turn it up, turn it down
上げて、下げて
Turn it up when the cold brings you down
寒さで気分が落ち込むときは音量を上げてください
When the heat bothers you turn it down
暑さが気になるときは温度を下げる
Turn it up, turn it down
上げて、下げて
Turn it up, turn it down
上げて、下げて
Turn it up when the cold brings you down
寒さで気分が落ち込むときは音量を上げてください
When the heat bothers you turn it down
暑さが気になるときは温度を下げる
Turn it up, turn it down
上げて、下げて