Angel From the Coast Paroles Traduction Française

Copyright (c) (Vertigo) (1976)
Copyright (c) (Vertige) (1976)
Version 1.0 - (08/03/07)
Version 1.0 - (03/08/07)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
Courriel : stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - glisser jusqu'à
\ - slide down to ~ - vibrato
\\ - glisser vers le bas jusqu'à ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - marteau sur b - Plier
p - pull off Suffixes for bend
p - retirer les suffixes pour plier
t - tap f - full bend h - half bend
t - robinet f - coude complet h - demi-courbe
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmonique pincée q - quart de courbure t - courbure de prise
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - voir commentaire ^ - Maintenir le virage et relâcher le virage
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - courbure du vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - léger palm mute () - note fantôme, note soutenue
" - tremolo note - harmonic
" - note de trémolo - harmonique
pb - pre bend
pb - pré-pliage
Tuning E A D G B E
Réglage E A D G B E
Riff A
Riff A
Light overdrive
Légère overdrive
|--------------------------------------| Rpt 4 X
|--------------------------------------| Rpt 4 X
Guitar 2 (distorted) enters 2nd time
La guitare 2 (déformée) entre pour la 2ème fois
Guitar 1
Guitare 1
Light overdrive
Légère overdrive
|--------------------------------------| Rpt 4 X
|--------------------------------------| Rpt 4 X
Guitar 2
Guitare 2
|--------------------------------------| Rpt 4 X
|--------------------------------------| Rpt 4 X
|-0-2-3--/7--\5---(5)-------| Rpt 3 X
|-0-2-3--/7--\\5---(5)-------| Rpt 3 X
Rpt Above
Rpt ci-dessus
Rpt Riff A
Rpt Riff A
Rpt Riff A
Rpt Riff A
Rpt 2nd half of intro
Rpt 2ème moitié de l'intro
Rpt Verse and Chorus
Rpt couplet et refrain
Harmonised lead
Lead harmonisé
Guitar 1
Guitare 1
[-------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------|
[----10-12----------------------------------------------------------|
[---------10-12----------------------------------------------------------|
[-12-------12-11---------11-----------------7-----------------------|
[-12-------12-11--------11-----------------7-----------------------|
[------------------12-14----12--10\9----7-9---9-7--------7----------|
[------------------12-14---------12--10\\9----7-9---9-7--------7----------|
[----------------------------------------------------7-9---9-7\5----|
[------------------------------------------------------------------7-9--------9-7\\5----|
[-------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------|
[Guitar
[Guitare
[ ~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~
[ ~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~
[-------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------|
[-------12---------------7------------------4-----------------------|
[-------12--------------7--------4-----------------------|
[-12-14----14-12---7--9-----9--7--5-----4-5---5-4--------4----------|
[-12-14----14-12---7--9-----9--7--5-----4-5---5-4--------4----------|
[----------------------------------------------------4-5---5-4\2----|
[------------------------------------------------------------------4-5--------5-4\\2----|
[-------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
[-------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------|
[----10-12----------------------------------------------------------|
[---------10-12----------------------------------------------------------|
[-12-------12-11---------11-----------------7-----------------------|
[-12-------12-11--------11-----------------7-----------------------|
[------------------12-14----12--10\9----7-9---9-7--------7----------|
[------------------12-14---------12--10\\9----7-9---9-7--------7----------|
[----------------------------------------------------7-9---9-7\5----|
[------------------------------------------------------------------7-9--------9-7\\5----|
[-------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------|
[Guitar
[Guitare
[ ~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~
[ ~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~
[-------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------------------------|
[-------12---------------7------------------------------------------|
[-------12--------------7-----------------------------------------------|
[-12-14----14-12---7--9-----9--7--5----------------------0----------|
[-12-14----14-12---7--9-----9--7--5----------------------0----------|
[-------------------------------------------5--------0-2---2-0------|
[-----------------------------------------------5--------0-2--------2-0------|
[---------------------------------------5-7---7-5--------------3----|
[---------------------------------------5-7--------7-5--------------3----|
Guitar 1
Guitare 1
|---------------------------------------| Rpt 4 X
|--------------------------------------------| Rpt 4 X
Guitar 2 plays this pattern over the top of guitar 1
La guitare 2 joue ce motif par-dessus la guitare 1
|-----------------------| Rpt 3 X
|---------------------------------| Rpt 3 X
Guitar solo
Solo de guitare
Backing for solo
Accompagnement pour solo
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2 plays this over guitar 1
La guitare 2 joue ça sur la guitare 1
|----------------------------------3------(3)---------| Rpt 3 X
|---------------------------------3------(3)---------| Rpt 3 X
Guitar 1
Guitare 1
|-------------------------------------| Rpt 4 X
|---------------------------------------------------| Rpt 4 X
Guitar 2 plays this over guitar 1
La guitare 2 joue ça sur la guitare 1
PM
MP
PM
MP
|-----------------------------------| Rpt
|-------------------------------------------------| Rpt
Guitar 1
Guitare 1
Light overdrive
Légère overdrive
Guitar 2
Guitare 2
Rpt Verse
Verset RPT
2nd time guitar 2 plays this
C'est la deuxième fois que la guitare 2 joue ça
Guitar 2
Guitare 2
Guitar 2
Guitare 2
Rpt Chorus
Chœur Rpt
END
FIN