Creed 歌詞 日本語訳

Creed
信条
Intro: G G Cadd9 Cadd9 G
イントロ: G G Cadd9 Cadd9 G
I believe in God the Father, Almighty maker of heaven,
私は全能の天の造り主である父なる神を信じます。
And maker of earth, and in Jesus Christ His only begotten Son of our Lord
そして地球の造り主、そしてイエス・キリストにあって私たちの主の独り子
He was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary
彼は聖霊によって身ごもり、処女マリアから生まれました。
Suffered under Pontius Pilate, He was crucified and dead and buried
ポンテオ・ピラトの下で苦しみを受け、彼は十字架につけられ、死んで埋葬されました
I believe what I believe, it's what makes me who I am
私は自分が信じていることを信じます、それが私を私たらしめるものです
I did not make it no it is making me
私はそれを成し遂げなかった、いいえ、それが私を作っているのです
It is the very truth of God and not the invention of any man
それはまさに神の真理であり、誰かが発明したものではありません
Loop: G G G
ループ: G G G
I believe that He who suffered was crucified buried and dead
私は、苦しんだ人は十字架につけられて埋葬され、死んだのだと信じます。
He descended into hell and on the third day he rose again
彼は地獄に落ち、三日目に復活した
He ascended into heaven, where he sits at God's mighty right hand
彼は天に昇り、そこで神の力強い右の座に座しました。
I believe that he's returning, to judge the quick and the dead of the sons of man
私は彼が戻ってきて、人の子の死んだ者と死んだ者を裁くと信じています
I believe what I believe, it's what makes me who I am
私は自分が信じていることを信じます、それが私を私たらしめるものです
I did not make it no it is making me
私はそれを成し遂げなかった、いいえ、それが私を作っているのです
It is the very truth of God and not the invention of any man
それはまさに神の真理であり、誰かが発明したものではありません
Oh yea, Oh yea, Oh I believe I believe it
ああ、そう、そう、ああ、信じます、信じます
Oh I believe it yea Oh I said I believe it
ああ、私はそれを信じます、ああ、私はそれを信じますと言いました
Yes I believe it Oh I believe it
はい、信じます、ああ、信じます
I believe in God the Father Almighty maker of heaven, and maker of earth
私は天の造り主であり、地の造り主である全能の父なる神を信じます
And in Jesus Christ his only begotten Son our Lord
そしてイエス・キリストにあって、その独り子である私たちの主
I believe in the Holy Spirit, One Holy Church, the Communin of Saints, the forgiveness of sins
私は聖霊、一つの聖なる教会、聖徒の交わり、罪の赦しを信じます
I believe in the resurrection, I believe in a life that never ends
私は復活を信じています、決して終わることのない命を信じています
I believe what I believe, it's what makes me who I am
私は自分が信じていることを信じます、それが私を私たらしめるものです
Well, I did not make it no it is making me
まあ、私はそれを達成できなかった、いいえ、それが私を作っているのです
Well, I did not make it no it is making me
まあ、私はそれを達成できなかった、いいえ、それが私を作っているのです
No, I did not make it no it is making me
いいえ、私はそれをしませんでした、いいえ、それが私を作っています
It is the very truth of God and not the invention of any man
それはまさに神の真理であり、誰かが発明したものではありません
I believe it, I believe it, I believe it, I believe it
信じます、信じます、信じます、信じます
I believe it, I believe it, Oh do you believe it, I believe it
私はそれを信じます、私はそれを信じます、ああ、あなたはそれを信じますか、私はそれを信じます
I believe it, I believe it, I believe it
信じます、信じます、信じます