Do You Hear What I Hear? Songtekst Nederlandse Vertaling

By Third Day
Tegen de derde dag
INTRO: Bm Bm
INTRO: Bm Bm
VERSE 1:
VERS 1:
*On the word kite, or where you play the "A" chord, it moves to capo 4
*Bij het woord vlieger, of waar je het "A"-akkoord speelt, gaat het naar capo 4
for the rest of the song - see below for more
voor de rest van het nummer - zie hieronder voor meer
VERSE 2:
VERS 2:
aj7
aj7
VERSE 3:
VERS 3:
aj7
aj7
VERSE 4:
VERS 4:
C (for the first four lines of the verse)
C (voor de eerste vier regels van het vers)
OUTRO: C G (fade out)
OUTRO: CG (fade-out)
*ok, if you are a little confused about the whole
*ok, als je een beetje in de war bent over het geheel
switching-capos-in-the-middle-of-the-song, you aren't the only one. when
Als je midden in het nummer van capo wisselt, ben je niet de enige. wanneer
i first heard this song, i had gotten the right chords, but when my dad
Ik hoorde dit nummer voor het eerst, ik had de juiste akkoorden gekregen, maar toen mijn vader
listened to it, he figured out that the last 3 verses were in capo 4,
toen ik ernaar luisterde, kwam hij erachter dat de laatste 3 verzen in capo 4 stonden,
not 2. if you don't wanna change capos, you can still play it in 2, but
niet 2. als je de capo's niet wilt veranderen, kun je het nog steeds in 2 spelen, maar
you hafta change the chords above to be relative to capo 2 - meaning you
je moet de bovenstaande akkoorden veranderen zodat ze relatief zijn ten opzichte van capo 2 - dat wil zeggen jij
bump all the chords up 1 step. well, if you have any questions whatsoever,
stoot alle akkoorden 1 stap omhoog. Nou, als je nog vragen hebt,
you can email me. have fun!
je kunt mij e-mailen. veel plezier!