Hit Me Like a Bomb 歌詞 日本語訳

Hit Me Like A Bomb
ヒット・ミー・ライク・ア・ボム
Third Day
3日目
....love this band!
....このバンドが大好きです！
Intro Am C
イントロAmC
You hit me like a bomb
あなたは爆弾のように私を襲った
And everything I'm used to
そして、私が慣れているものすべて
Is suddenly gone
突然いなくなった
Sorry to accuse you
責めてごめんなさい
Do you know what you've done
自分が何をしたか知っていますか
When you hit me like a bo-o--omb
あなたが私をブンブン殴ったとき
Hear the sound of the sirens ringing
鳴り響くサイレンの音を聞く
See the world of a life that's changing
変化する人生の世界を見てください
Well you hit me like a bomb
まあ、あなたは爆弾のように私を攻撃しました
I was scared and I started running
怖くなって走り始めた
Can't say I never saw it coming
それが来るのを見たことがなかったとは言えません
When you hit me like a bomb
あなたが爆弾のように私を襲ったとき
La la la la la la la la la la
ララララララララララ
La la la la la la la la la
ラララララララララ
You hit me like a bomb
あなたは爆弾のように私を襲った
Everything's changing
すべてが変わりつつある
It didn't take long
それほど時間はかかりませんでした
For you to start rearranging
整理整頓を始めるために
Everything that I've known
私が知っていることすべて
When you hit me like a bo-o--omb
あなたが私をブンブン殴ったとき
Hear the sound of the sirens ringing
鳴り響くサイレンの音を聞く
See the world of a life that's changing
変化する人生の世界を見てください
Well you hit me like a bomb
まあ、あなたは爆弾のように私を攻撃しました
I was scared and I started running
怖くなって走り始めた
Can't say I never saw it coming
それが来るのを見たことがなかったとは言えません
When you hit me like a bo-o--omb
あなたが私をブンブン殴ったとき
La la la la la la la la la la
ララララララララララ
La la la la la la la la la
ラララララララララ
La la la la la la la la la la
ララララララララララ
La la la la la la la la la
ラララララララララ
(Drums and Bass)
(ドラムとベース)
You hit me like a bomb and I saw it coming
あなたは爆弾のように私を攻撃しました、そして私はそれが来るのを見ました
Hit me like a bomb and it's all my fault
爆弾のように私を襲う、それはすべて私のせいです
You hit me like a bomb and I saw it coming
あなたは爆弾のように私を攻撃しました、そして私はそれが来るのを見ました
Hit me like a bomb and it's all my fault
爆弾のように私を襲う、それはすべて私のせいです
Hear the sound of the sirens ringing
鳴り響くサイレンの音を聞く
See the world of a life that's changing
変化する人生の世界を見てください
Well you hit me like a bomb
まあ、あなたは爆弾のように私を攻撃しました
I was scared and I started running
怖くなって走り始めた
Can't say I never saw it coming
それが来るのを見たことがなかったとは言えません
When you hit me like a bomb
あなたが爆弾のように私を襲ったとき
La la la la la la la la la la
ララララララララララ
La la la la la la la la la
ラララララララララ
La la la la la la la la la la
ララララララララララ
La la la la la la la la la
ラララララララララ
La la la la la la la la la la
ララララララララララ
La la la la la la la la la
ラララララララララ
La la la la la la la la la la
ララララララララララ
La la la la la la la la la
ラララララララララ
Don B.
ドン・B
Orlando, FL
フロリダ州オーランド