Ready Paroles Traduction Française

READY ? Third Day
PRÊT ? Troisième jour
Intro: Em A C D Em A C
Intro : Em A C D Em A C
I'm ready for the winds to change
Je suis prêt à ce que les vents changent
I'm ready for a brighter day
Je suis prêt pour une journée meilleure
I'm ready for the sun to shine down on me
Je suis prêt à ce que le soleil brille sur moi
I'm waiting for a song to sing
J'attends une chanson à chanter
I'm looking for a brand new thing
je cherche une toute nouvelle chose
I'm ready now to live a life that I believe
Je suis prêt maintenant à vivre une vie à laquelle je crois
CHORUS:
CHŒUR :
I want the world to turn because of love
Je veux que le monde tourne à cause de l'amour
and mercy to find each of us
et miséricorde pour retrouver chacun de nous
doing what we can to just believe
faire ce que nous pouvons pour simplement croire
I want the world to know that you're the one
Je veux que le monde sache que tu es le seul
who fills me up and gives me hope
qui me remplit et me donne de l'espoir
and brings about this change that's in me
et provoque ce changement qui est en moi
oh yeah, I'm ready yeah you know I'm ready now
oh ouais, je suis prêt ouais tu sais que je suis prêt maintenant
I'm ready for the truth to be
Je suis prêt à ce que la vérité soit
something that can set us free
quelque chose qui peut nous libérer
does anybody still believe we'll make it through
est-ce que quelqu'un croit encore que nous allons nous en sortir
I'm ready now to take a stand
Je suis prêt maintenant à prendre position
to live life for more than myself
vivre ma vie pour plus que moi
tell me now my friend are you ready too
dis-moi maintenant mon ami, es-tu prêt aussi
(CHORUS)
(REFRAIN)
I can't sit around waiting for it all to change
Je ne peux pas rester assis à attendre que tout change
it's gonna take every single one of us doing what we can
il va falloir que chacun d'entre nous fasse ce qu'il peut
there's lots of fighting in this world but there's so
il y a beaucoup de combats dans ce monde mais il y en a tellement
much loving too
beaucoup d'amour aussi
so take my hand I'm ready now for you
alors prends ma main, je suis prêt maintenant pour toi
(CHORUS)
(REFRAIN)
Lord knows I'm ready
Dieu sait que je suis prêt
you know I'm ready
tu sais que je suis prêt
I'm ready for the winds to change
Je suis prêt à ce que les vents changent
I'm ready for a brighter day
Je suis prêt pour une journée meilleure