Silent Night 歌詞 日本語訳

Verse 1: Silent night, holy night all is calm, all is bright
詩 1: 静かな夜、聖なる夜、すべてが静かで、すべてが明るい
Round yon Virgin Mother and Child Holy Infant, so tender and mild
聖母と聖なる幼子の丸い、とても優しくて穏やかです
Sleep in heavenly peace
天国の平和の中で眠りましょう
Sleep in heavenly peace
天国の平和の中で眠りましょう
Verse 2: Silent night, holy night Shepherds quake at the sight
2節: 静かな夜、聖なる夜 羊飼いたちはその光景を見て震える
Glories stream from Heaven afar Heavenly hosts sing 'Alleluia'
栄光は遠く天国から流れてくる 天のホストたちは「アレルヤ」を歌う
Christ, the Savior is born
救い主キリストの誕生
Christ, the Savior is born
救い主キリストの誕生
(Instrumental)
(インストゥルメンタル)
Christ, the Savior is born
救い主キリストの誕生
Christ, the Savior is born
救い主キリストの誕生
End Verse: Silent night, holy night All is calm, all is bright
End Verse: 静かな夜、聖なる夜 すべては静かで、すべては明るい
Round yon Virgin Mother and Child Holy Infant, so tender and mild
聖母と聖なる幼子の丸い、とても優しくて穏やかです
Sleep in heavenly peace
天国の平和の中で眠りましょう
Sleep in heavenly peace
天国の平和の中で眠りましょう