Take My Life 歌詞 日本語訳

VERSE 1:
詩 1:
How many times have I turned away
何度目を背けたことか
The number is the same as the sand on the shore
その数は海岸の砂と同じです
Everytime, you've taken me back
毎回、あなたは私を連れ戻してくれました
and now I pray you do it once more
そして今、あなたがもう一度それをしてくれることを祈ります
CHORUS:
コーラス:
Please take from me my life,
私の命を私から奪ってください、
When I don't have the strength,
体力がないときは、
To give it away to you
それをあなたにあげるために
Please take from me my life,
私の命を私から奪ってください、
when I don't have the strength,
体力がないときは、
To give it away to you Jesus
イエス様にそれをあげるために
VERSE 2:
詩 2:
How many times have I turned away?
何回目を背けたことか。
The number is the same as the stars in the sky
その数は空の星と同じ
But everytime you've taken me back
でもあなたが私を連れ戻してくれるたびに
And now I pray you do it tonight.
そして今、今夜それをしてくれることを祈ります。
To give it away to Jesus
それをイエス様に捧げるために