What Have You Got to Lose Paroles Traduction Française

INTRO: D Bm G D
INTRO : D Bm G D
Sin and shame, Guilt and pain
Péché et honte, culpabilité et douleur
Pride and your conceit
La fierté et votre vanité
Here and now, Lay them down
Ici et maintenant, pose-les
At the Saviors feet
Aux pieds des Sauveurs
Chorus:
Chœur :
What have you got to lose
Qu'as-tu à perdre
What have you got to lose
Qu'as-tu à perdre
And tell me why youre so afraid
Et dis-moi pourquoi tu as si peur
What have you got to lose
Qu'as-tu à perdre
What have you got to lose
Qu'as-tu à perdre
Think of all you have to gain
Pensez à tout ce que vous avez à gagner
Hopes and dreams, And all the things
Espoirs et rêves, et toutes choses
That you have ever made
Que tu as déjà fait
It dont mean much, If in the end
Ça ne veut pas dire grand chose, si à la fin
You have lost your way
Vous avez perdu votre chemin
BRIDGE:
PONT :
Let go of all you know
Lâche tout ce que tu sais
Only then can life be found
Ce n'est qu'alors que la vie pourra être trouvée
Surrender all you hold
Abandonnez tout ce que vous détenez
Lay it down, lay it down, lay it down
Pose-le, pose-le, pose-le
Chorus 2:
Chœur 2 :
What have you got to lose
Qu'as-tu à perdre
What have you got to lose
Qu'as-tu à perdre
Lay it down now, lay it down
Pose-le maintenant, pose-le
What have you got to lose
Qu'as-tu à perdre
What have you got to lose
Qu'as-tu à perdre
Think of all you have to gain.
Pensez à tout ce que vous avez à gagner.