Of Chivalry and Romance in a Dumpster 歌詞 日本語訳

we made out in a dumpster behind the thrift store.
私たちはリサイクルショップの後ろのゴミ箱でセックスしました。
we had plans, guess you could say that we failed them, failed them
私たちには計画があった、失敗したとも言えるだろう、失敗した
These tattoos are forever.
これらのタトゥーは永遠です。
It's gonna snow forever here but
このところずっと雪が降り続きますが、
these things don't matter no more,
これらのことはもう問題ではありません、
cause I'm not a punk rock hero, and you're no fairy princess.
だって私はパンクロックのヒーローじゃないし、あなたも妖精のお姫様じゃないから。
just cause you're beautiful and i've got a stupid haircut.
あなたは美しくて、私はばかげた髪型をしているからです。
Harmonica part
ハーモニカパート