Permanence Songtekst Nederlandse Vertaling

PERMANENCE - THIS IS HELL
PERMANENTIE - DIT IS DE HEL
http://www.thisishell.org/
http://www.thisishell.org/
EMAIL: GREGTALAMINI@OPTONLINE.NET
E-MAIL: GREGTALAMINI@OPTONLINE.NET
LOW TO HIH =
LAAG NAAR HOOG =
GUITAR 1
GITAAR 1
LT-RIN
LT-RIN
Db|--2--->->->->->->->->->->->->->->->->->->->->--------------------|
Db|--2--->->->->->->->->->->->->->->->->->->->->-------------------|
GUITAR 2
GITAAR 2
Ab|--2/10------9---7---7h9----------------------------------------------------|
Ab|--2/10------9---7---7h9------------------------------------------------|
Eb|--0---------------------8------PICKSLIDE->>>>>>>>>>>>>>>>------------------|
Eb|--0--------------------8------PICKSLIDE->>>>>>>>>>>>>>>>-----------------|
PART A
DEEL A
GUITARS 1 & 2
GITAARS 1 & 2
RPT-3-TIMS
RPT-3-TIMS
PART B
DEEL B
GUITAR 1
GITAAR 1
pm * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
pm * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
GUITAR 2
GITAAR 2
pm * * * * * *
pm * * * * * *
PART C
DEEL C
GUITARS 1 & 2
GITAARS 1 & 2
"THIS IS THE END..." eb|----------------------------------------|
"DIT IS HET EINDE..." eb|-------------------------------------|
" WAS HIDDEN DEEP IN THE GROOVES OF RECORD SKIP REFRAIN..."
"WAS DIEP VERBORGEN IN DE GROOVEN VAN RECORD SKIP REFRAIN..."
" NO, THERE'S NO TURNING BACK FROM NIGHTS LIKE THESE." eb|--|
"NEE, ER IS GEEN TERUGKEER VAN NACHTEN ALS DEZE." eb|--|
" WE'LL WRITE MELANCHOLY ANTHEMS, TO COMMEMORATE DISASTER...."
"WIJ ZULLEN MELANCHOLE ANTHEMEN SCHRIJVEN, OM RAMPEN TE HERDENKEN...."
Ab|--2-2-2-2-2---3-3-3-3-3--2-2-2-2-2--3-3-3-3-2-0--[THIS-GOES-RIGHT-INTO-PART-D---|
Ab|--2-2-2-2-2---3-3-3-3-3--2-2-2-2-2--3-3-3-3-2-0--[DIT-GAAT-RECHTS-IN-DEEL-D---|
PART D
DEEL D
"BOOKMARK THIS PAGE, CAUSE THIS IS WHERE THINGS FALL APART..."
"BOOKMARK DEZE PAGINA, OORZAAK DIT IS WAAR DINGEN UIT elkaar vallen..."
"REMEMBER THESE DAYS CAUSE THIS IS HOW DOWNWARD SPIRALS START..."
"Denk aan deze dagen, want zo beginnen neerwaartse spiralen..."
"THESE ARE THINGS I NEVER WANTED TO SAY"
"DIT ZIJN DINGEN DIE IK NOOIT WIL ZEGGEN"
LT-RIN
LT-RIN
PART E
DEEL E
GUITAR 1
GITAAR 1
"THIS IS PERMANENCE. THIS IS YOUTH'S LAST LAST DANCE."
"DIT IS PERMANENTIE. DIT IS DE LAATSTE DANS VAN DE JEUGD."
pm * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
pm * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
GUITAR 2
GITAAR 2
"THIS IS PERMANENCE. THIS IS YOUTH'S LAST LAST DANCE."
"DIT IS PERMANENTIE. DIT IS DE LAATSTE DANS VAN DE JEUGD."
pm * * * *
pm * * * *
PART C II
DEEL C II
"THIS IS THE END..." eb|-----------------------------------------|
"DIT IS HET EINDE..." eb|--------------------------------------|
" AND TELL YOU NOTHING IS WRONG"
"EN VERTEL JE DAT NIETS VERKEERD IS"
"DARKENED HALLS DOOMED PHONE CALLS TAKE THIS DOWN CAUSE WE'RE TELLING ALL."
"VERDONKERDE ZALEN GEDOEMDE TELEFOONGESPREKKEN NEEM DIT AF, WANT WE VERTELLEN ALLES."
" WITH MELANCHOLY ANTHEMS, TO COMMEMORATE DISASTER...."
" MET MELANCHOLE ANTHEMS, OM RAMP TE HERDENKEN...."
Ab|--2-2-2-2-2---3-3-3-3-3--2-2-2-2-2--3-3-3-3-2-0--[THIS-GOES-RIGHT-INTO-PART-D-II---|
Ab|--2-2-2-2-2---3-3-3-3-3--2-2-2-2-2--3-3-3-3-2-0--[DIT-GAAT-RECHTS-IN-DEEL-D-II---|
PART D II
DEEL D II
"BOOKMARK THIS PAGE, CAUSE THIS IS WHERE THINGS FALL APART..."
"BOOKMARK DEZE PAGINA, OORZAAK DIT IS WAAR DINGEN UIT elkaar vallen..."
"REMEMBER THESE DAYS CAUSE THIS IS HOW DOWNWARD SPIRALS START..."
"Denk aan deze dagen, want zo beginnen neerwaartse spiralen..."
"THESE ARE THINGS I NEVER WANTED TO SAY..."
"DIT ZIJN DINGEN DIE IK NOOIT WIL ZEGGEN..."
RPT-TWO-TIMS
RPT-TWEE-TIMS
"SO LET IT ALL COME CRASHING DOWN ON ME."
"Dus laat het allemaal op mij neerstorten."
Db|--------9/12--9~~~~~10p9---------------5-5-5-5-5--8-8-8-8-8---9------------------|
Db|--------9/12--9~~~~~10p9---------------5-5-5-5-5--8-8-8-8-8---9-----------------|
Eb|-------------------------0~~~----------------------------------------------------|
Eb|------------------------0~~~----------------------------------------------|
pm * * * * * * * *
pm * * * * * * * *
RPT N OUT ON THIS
RPT N UIT DIT
PART E
DEEL E
GUITAR 1
GITAAR 1
"THESE ARE THE THINGS THAT WE NEVER EVER WANTED TO KNOW.....
"DIT ZIJN DE DINGEN DIE WE NOOIT WILLEN WETEN...
" WITH SMILING SCARS ACROSS OUR THROATS ..."
" MET GLIMLACHENDE LITTEKENS IN ONZE KEEL..."
GUITAR 2
GITAAR 2
KEY:
SLEUTEL:
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| * palm muted note
| * palm gedempte noot