Family Graveyard 歌詞 日本語訳

I'm gonna raise my daddy from the dead, just like that old fella lazuras
私は父を死から蘇らせるつもりだ、あの年老いたラズラたちと同じように
I'm gonna drive to the country in my cadillac to the lonesome family graveyard
私はキャデラックで田舎の寂しい家族の墓地までドライブするつもりです
Cause i got a quart of whiskey, and i got a quart of blood
だって私は1クォートのウィスキーを手に入れたし、1クォートの血も手に入れたんだ
And those are the ingredients of resurection
そしてそれらは復活の要素です
I'm gonna raise my momma from the dead, just like that old fella lazuras
私はママを死から蘇らせるつもりだ、あの年老いたラズラたちと同じように
Gonna steal blue shoes and slick my hair baby real proud of me
青い靴を盗んで私の髪をなでるつもりよ、ベイビー、私を本当に誇りに思っています
Cause i got a quart of whiskey and i got a quart of blood
だって私は1クォートのウィスキーを手に入れたし、1クォートの血も手に入れたんだ
And those are the ingredients of resurection
そしてそれらは復活の要素です
i'm gonna raise this whole f**king town from the dead just like oohhh lazuras
ああ、ラズラみたいにこのクソ町全体を死から蘇らせてやるよ
i said like ooollllddd lazuras
私はああああああ、ラズラスのように言った
i said a halleluah
ハレルアって言った