God Damned Me 歌詞 日本語訳

The chord could be C7
コードはC7かもしれません
Alright
わかりました
If you want to see a man with a lot of bad luck, honey just look over at me
不運に見舞われた男を見たいなら、ハニー、私を見てください
And if you want to see a man with a good lord down? look at my face you'll see
そして、もしあなたが善良な主を失墜させた男を見たいなら？私の顔を見てください、わかるでしょう
God damn, god damn, god damned me
くそったれ、くそったれ、神が私を呪った
God damn, god damn, god damned me
くそったれ、くそったれ、神が私を呪った
When i was born i come out upside down and i never been turned around
生まれたとき、私は逆さになって出てきましたが、一度も向きを変えられたことはありません
I been walking this town but everyone i meet is sick and alone on a dead end street
この町を歩いているけど、会う人は皆病気で、行き止まりの通りに一人でいる
God damn, god damn, god damned me
くそったれ、くそったれ、神が私を呪った
God damn, god damn, god damned me
くそったれ、くそったれ、神が私を呪った
I got no job, i got no wealth i got a nothing but myself
私には仕事も財産もありません、私には自分以外何もありません
And i aint nothing to write home about friend
そして、私は友人について家に書くことは何もありません
I'm just another guy on the losing end
私は負けた側にいるただの一人の男です
God damn, god damn, god damned me
くそったれ、くそったれ、神が私を呪った
God damn, god damn, god damned me
くそったれ、くそったれ、神が私を呪った
Well that old jesus better make it up to me, up to me, up to me
まあ、あの年老いたイエスは、私に、私に、私に償ってもらったほうがいいよ
I said ole jesus better make it up to me when i go and die
ああ、死んだら自分で埋め合わせたほうがいいって言ったよ
Yodelooaahahaa
ヨーデロアハハハ