The Dust Storm 歌詞 日本語訳

The numbers are picked on the A string(2nd from the top)
数字はA文字列(上から2番目)で選択されます。
Theres a Dust Storm forming in the sky
空に砂嵐が発生しています
Blowing down the road bout 12 feet high
高さ約12フィートの道路を吹き飛ばす
It's tearing at my lungs, it burns my eyes
肺が張り裂けるような、目が焼けつくような
Take off your dress, put on your face
ドレスを脱いで顔をつけて
Take off your dress, put on your face, I'm feeling wild
ドレスを脱いで、顔をつけて、気分はワイルドです
We'll spend the dough your savin' in that jar
あなたの節約した生地をその瓶に入れて使いましょう
Ignore the screams that're coming from the car
車から聞こえる叫び声は無視してください
Let's forget we're miserable and poor
私たちが惨めで貧しいことを忘れましょう
Take off your face, put on that dress (My Darling)
顔を脱いでそのドレスを着て (My Darling)
Take off your face, put on that dress (My Darling)
顔を脱いでそのドレスを着て (My Darling)
I'm feeling wild!
ワイルドな気分だよ！
How many hours do I have left with you?
あなたと一緒にいられる時間はあと何時間ありますか？
Before Revelations does come true
黙示録が現実になる前に
We've gotta find ourselves something to do
何かやるべきことを見つけなければなりません
Take off your dress, put on your face
ドレスを脱いで顔をつけて
Take off your dress, put on your face
ドレスを脱いで顔をつけて
I'm feeling wild!
ワイルドな気分だよ！
You know that shed behind old Millers pond?
古いミラーズ池の後ろにある小屋を知っていますか？
I stole the key last time he sold us corn
彼が最後にトウモロコシを売ったとき、私は鍵を盗んだ
The light within it shines so f**king warm
その中の光はとても暖かく輝いています
Take off your face, put on your dress
顔を脱いでドレスを着て
Take off your face, put on your dress
顔を脱いでドレスを着て
I'm feeling wild!
ワイルドな気分だよ！
There's a dust storm forming in the sky
空には砂嵐が発生している
Blowing down the road about twelve feet high
高さ約12フィートの道路を吹き飛ばす
It's tearing up my lungs, it burns my eyes
肺が張り裂けそう、目が焼けるような感じだ
Take off your dress, put on your face
ドレスを脱いで顔をつけて
It's tearing up my lungs, it burns my eyes
肺が張り裂けそう、目が焼けるような感じだ
Take off that dress, put on your face
そのドレスを脱いで顔をつけて
Take off that dress, put on your face
そのドレスを脱いで顔をつけて
I'm feeling wild
ワイルドな気分だ
I'm feeling wild
ワイルドな気分だ
I'm feeling wild
ワイルドな気分だ
Take off your face
顔を脱いでください
Put on that dress
そのドレスを着て