Courtesy Call 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
N.C.
ノースカロライナ州
Hey-o here comes the danger up in this club
おい、このクラブに危険が迫っている
N.C.
ノースカロライナ州
When we get started and we ain't gonna stop
始めたら止まらない
N.C.
ノースカロライナ州
We gonna turn it out till it gets too hot
暑くなるまで終わらせるよ
N.C.
ノースカロライナ州
Everybody sing
みんなで歌おう
Hey-O
こんにちは
Tell'em turn it up till they can't no more
もうこれ以上上げられなくなるまで上げろって言ってよ
Lets get this thing shakin like a disco ball
これをミラーボールのように震えさせましょう
This is your last warning a courtesy call
これは最後の警告です、表敬訪問です
Hey-O here comes the danger up in this club
おい、このクラブに危険が迫っている
When we get started and we ain't gonna stop
始めたら止まらない
We gonna turn it out till it gets too hot
暑くなるまで終わらせるよ
N.C.
ノースカロライナ州
Everybody sing
みんなで歌おう
Hey-O
こんにちは
Tell'em turn it up till they can't no more
もうこれ以上上げられなくなるまで上げろって言ってよ
Lets get this thing shakin like a disco ball
これをミラーボールのように震えさせましょう
This is your last warning a courtesy call
これは最後の警告です、表敬訪問です
I am not afraid of the storm that comes my way
襲い来る嵐も怖くない
When it hits it shakes me to the core
それが当たると芯まで震える
And makes me stronger than before
そして私を前よりも強くしてくれる
It's not a question about trust
信頼の問題ではない
But will you stand with us
しかし、あなたは私たちと一緒に立ってくれませんか
Can you feel it make it real
それが現実になるのを感じることができますか
Pre-horus
プレホルス
I think it might wash away tonight
今夜には洗い流されてしまうかもしれない
Awaken from this never ending fight
終わりのない戦いから目覚めよ
It takes more than meets the eye
目に見える以上のことが必要です
This war we're fighting is not just rotting
私たちが戦っているこの戦争はただ腐っているだけではない
horus
ホルス
Hey-O here comes the danger up in this club
おい、このクラブに危険が迫っている
When we get started and we ain't gonna stop
始めたら止まらない
We gonna turn it out till it gets too hot
暑くなるまで終わらせるよ
N.C.
ノースカロライナ州
Everybody sing
みんなで歌おう
Hey-O
こんにちは
Tell'em turn it up till they can't no more
もうこれ以上上げられなくなるまで上げろって言ってよ
Lets get this thing shakin like a disco ball
これをミラーボールのように震えさせましょう
This is your last warning a courtesy call
これは最後の警告です、表敬訪問です
There's a rumble in the floor
床でゴロゴロ音がする
So get prepared for war
だから戦争の準備をしなさい
When it hits it'll knock you to the ground
当たると地面に叩きつけられるよ
When it shakes up everything around
それが周りのすべてを揺るがすとき
But survival is a must
しかし、生き残るのは必須です
So will you stand with us
それで、私たちと一緒に立ってくれませんか
Can you feel it make it real
それが現実になるのを感じることができますか
N.C.
ノースカロライナ州
Make me feel it
感じさせてよ
Pre-horus
プレホルス
I think it might wash away tonight
今夜には洗い流されてしまうかもしれない
Awaken from this never ending fight
終わりのない戦いから目覚めよ
It takes more than meets the eye
目に見える以上のことが必要です
This war we're fighting is not just rotting
私たちが戦っているこの戦争はただ腐っているだけではない
horus
ホルス
Hey-O here comes the danger up in this club
おい、このクラブに危険が迫っている
When we get started and we ain't gonna stop
始めたら止まらない
We gonna turn it out till it gets too hot
暑くなるまで終わらせるよ
N.C.
ノースカロライナ州
Everybody sing
みんなで歌おう
Hey-O
こんにちは
Tell'em turn it up till they can't no more
もうこれ以上上げられなくなるまで上げろって言ってよ
Lets get this thing shakin like a disco ball
これをミラーボールのように震えさせましょう
This is your last warning a courtesy call
これは最後の警告です、表敬訪問です
Hey-O here comes the danger up in this club
おい、このクラブに危険が迫っている
When we get started and we ain't gonna stop
始めたら止まらない
We gonna turn it out till it gets too hot
暑くなるまで終わらせるよ
N.C.
ノースカロライナ州
Everybody sing
みんなで歌おう
Hey-O
こんにちは
Tell'em turn it up till they can't no more
もうこれ以上上げられなくなるまで上げろって言ってよ
Lets get this thing shakin like a disco ball
これをミラーボールのように震えさせましょう
This is your last warning a courtesy call
これは最後の警告です、表敬訪問です