Everyone Like Me 歌詞 日本語訳
サウザンド・フット・クラッチ - 誰もが私と同じように
Thousand Foot Krutch - Everyone Like Me の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Set It Off | Track 1
オフにしてください |トラック1
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
I've got a lot going on inside
私の中ではたくさんのことが起こっている
Don't know if I can work things out this time
今回はうまくいくかどうかわからない
Need a little space to clear my mind
心をすっきりさせるには少しスペースが必要です
But I'll be fine
でも大丈夫だよ
Don't slip, it's not always this cold
滑らないでください、いつもこんなに寒いわけではありません
I'm tired of acting like I know
知ったかぶりするのに疲れた
Am I searching for the answers
私は答えを探しているのですか
No one knows
誰も知りません
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
And I must confess
そして告白しなければなりません
Before I take another step, that
次の一歩を踏み出す前に、それは
CHORUS 1:
コーラス1:
This song's for everyone like me
この曲は私のようなみんなのためのものです
Everyone not afraid to stand alone
誰もが孤独を恐れていない
And the lonely
そして孤独な人は
Can you identify with me
私と共感できますか
This song's for everyone like you
この曲はあなたのようなみんなのためのものです
Come and ride with me
さあ、私と一緒に乗りましょう
We will not back down
私たちは後退しません
VERSE 2:
詩 2:
Wait, it might not be too late
待って、まだ遅くないかもしれない
To avoid the tension we create
私たちが生み出す緊張感を避けるために
How about I turn and walk away
向きを変えて立ち去ったらどうですか
No matter what you say
何を言っても
Its not a combination
それは組み合わせではありません
I've tried to figure you out
私はあなたを理解しようとしました
I'm looking for the confirmation
確認を求めています
So I can turn this around
それで私はこれを好転させることができます
BRIDGE:
ブリッジ:
Every time I turn around
振り向くたびに
You're looking for attention
あなたは注目を求めています
You've taken all the things I've said and
あなたは私が言ったことをすべて受け入れました、そして
Throw them away, drank them away
捨てて、飲み干して
Every time you show up late
あなたが遅れて現れるたびに
You're looking for forgiveness
あなたは許しを求めています
CHORUS 2:
コーラス2:
This song's for anyone whoever took a chance
この曲はチャンスをつかんだ人のためのものです
Who started at the bottom to get to the top
最下位からスタートしてトップに到達したのは誰ですか
And no matter what you face in this life
そして、この人生で何に直面しても
You gotta know what you're up against
自分が何と対峙しているのかを知らなければならない
In order to fight back
反撃するために
CODA:
コーダ:
This song's for everyone like me
この曲は私のようなみんなのためのものです
Everyone not afraid to stand alone
誰もが孤独を恐れていない
And the lonely
そして孤独な人は
And lonely
そして寂しい
ORDER:
注文:
Intro | Verse 1 | Pre-chorus | Chorus 1 | Verse 2 | Pre-chorus | Chorus 1 | Bridge
イントロ | 1節 |プリコーラス |コーラス1 |詩 2 |プリコーラス |コーラス1 |橋
| Pre-chorus | Chorus 2 | Chorus 1 | Coda
|プリコーラス |コーラス2 |コーラス1 |コーダ
To contact me, leave me a message on my profile or find my email address there.
私に連絡するには、私のプロフィールにメッセージを残すか、そこで私のメールアドレスを見つけてください。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
