Shook Paroles Traduction Française

Intro Pt.1
Introduction Partie 1
(0:00-0:17)
(0:00-0:17)
Lead Guitar
Guitare solo
Rhythm Guitar
Guitare rythmique
Intro Pt.2
Introduction Partie 2
(0:17-0:41)
(0:17-0:41)
Lead Guitar (x4)(As reference, the lead guitar plays only half as fast the rhythm guitar
Guitare solo (x4)(À titre de référence, la guitare solo joue deux fois moins vite que la guitare rythmique
during this part)
pendant cette partie)
Rhythm Guitar (x2)
Guitare rythmique (x2)
Verse I
Verset I
(0:41-1:04)
(0:41-1:04)
Lead Guitar (x2)
Guitare solo (x2)
Rhythm Guitar
Guitare rythmique
(palm-mute the last six chords)
(coupez les six derniers accords)
horus I
Horus, je
(1:04-1:27)(Same as Intro Pt.2 for both guitars)
(1:04-1:27)(Identique à l'Intro Pt.2 pour les deux guitares)
Verse II
Verset II
(1:27-1:50)(Same for Lead guitar as it is in Verse I)
(1:27-1:50) (Idem pour la guitare solo que dans le couplet I)
(Palm-mute these last six chords)
(Palm-mute ces six derniers accords)
horus II
Horus II
(1:50-2:11)(Same as Chorus I for both guitars)
(1:50-2:11)(Identique au Chorus I pour les deux guitares)
ridge
crête
(2:11-2:35)
(2:11-2:35)
Lead Guitar (x4)(The lead guitar section plays for the first eights beats,
Lead Guitar (x4)(La section de guitare solo joue pendant les huit premiers temps,
and then goes silent for the next eight beats. This pattern happens four times)
puis reste silencieux pendant les huit temps suivants. Ce modèle se produit quatre fois)
Rhythm Guitar
Guitare rythmique
horus III
Horus III
(2:35-2:58)(The first half of the chorus has an acoustic guitar
(2:35-2:58)(La première moitié du refrain a une guitare acoustique
playing. It is tuned to Drop D and plays these chords in order: "7" "3" "5"
jouer. Il est accordé sur Drop D et joue ces accords dans l'ordre : "7" "3" "5"
"7" "3" "5". Note-wise, it is "A" "F" "G" "A" "F" "G")
"7" "3" "5". En ce qui concerne la note, c'est "A" "F" "G" "A" "F" "G")
(After the acoustic guitar part, continue down)
(Après la partie guitare acoustique, continuez vers le bas)
Rhythm Guitar (Notice that the pattern (that the rhythm guitar plays during the Intro,
Guitare rythmique (notez que le motif (que la guitare rythmique joue pendant l'intro,
Chorus I, and Chorus II) reverses during Chorus III and Chorus IV/Outroduction)
Chorus I et Chorus II) s'inverse pendant Chorus III et Chorus IV/Outroduction)
(Also, play four muted chords before continuing the rhythm guitar section of Chorus III)
(Jouez également quatre accords assourdis avant de continuer la section de guitare rythmique de Chorus III)
horus IV/Outroduction
Horus IV/Sortie
(2:58-3:25)
(2:58-3:25)
Lead Guitar (x5)
Guitare solo (x5)
Play this pattern five times.
Jouez ce modèle cinq fois.
Play this pattern once.
Jouez ce modèle une fois.
Rhythm Guitar
Guitare rythmique