Old Fashioned Love Song 歌詞 日本語訳

Just an Old Fashioned Love song playing on the radio.
ラジオから流れてくるオールド・ファッションド・ラブ・ソング。
And wrapped around the music is the sound of someone promising
そして音楽に包まれるのは誰かが約束する音
Theyll never go
彼らは決して行かないだろう
Youll swear youve heard it before as it slowly rambles on
ゆっくりとだらだらと続くので、以前にも聞いたことがあると断言するでしょう
No need in bringing em back cause theyre never really gone
彼らは実際には消えていないので、連れ戻す必要はありません
Just an old fashioned love song
ただの古風なラブソング
One Im sure they wrote for you and me
1 つは、彼らがあなたと私のために書いたと確信しています
Just an old fashioned love song
ただの古風なラブソング
Coming down in three part harmony
三部ハーモニーで降りてくる
To weave our dreams upon and listen to each evening when the lights are low
夢を織り交ぜて、毎晩明かりが暗くなったときに聞くために
To underscore our love affair with tenderness and feelings that weve come to know
私たちが知ることになる優しさと感情で私たちの恋愛を強調するために
Youll swear youve heard it before as it slowly rambles on and on
ゆっくりと延々と続くので、以前にも聞いたことがあると断言するでしょう
No need in bringing em back cause theyre never really gone
彼らは実際には消えていないので、連れ戻す必要はありません
Just an old fashioned love song
ただの古風なラブソング
Coming down in three part harmony
三部ハーモニーで降りてくる
Just an old fashioned love song
ただの古風なラブソング
One Im sure they wrote for you and me
1 つは、彼らがあなたと私のために書いたと確信しています
Just an old fashioned love song
ただの古風なラブソング
Coming down in three part harmony
三部ハーモニーで降りてくる
Just an old fashioned love song
ただの古風なラブソング
One Im sure they wrote for you and me
1 つは、彼らがあなたと私のために書いたと確信しています
To weave our dreams upon and listen to the song
夢を紡いで歌を聴くために
Just an old fashioned love song
ただの古風なラブソング
Coming down in three part harmony
三部ハーモニーで降りてくる
Just an old fashioned love song
ただの古風なラブソング
One Im sure they wrote for you and me
1 つは、彼らがあなたと私のために書いたと確信しています