Anthology 歌詞 日本語訳

Thrice - Anthology Acoustic
スリース - アンソロジー アコースティック
Key: G#
キー: G#
I play it in standard tuning with a Capo on the 1st Fret
1フレットにカポタストを付けて標準チューニングで演奏しています。
Our lives built on tin cans and string
私たちの生活はブリキ缶とひもで成り立っています
But the cornerstone laid is a wondrous and beautiful thing
しかし置かれた礎石は素晴らしく美しいものです
Sure in the ground
確かに地面の中では
While the North wind is taking its toll
北風が猛威を振るう中、
You have helped me to find my way back and to anchor my soul
あなたは私が戻る道を見つけ、私の魂を定着させるのを助けてくれました
Safe in the sound
音の中で安全
Oh you know me
ああ、あなたは私を知っていますか
Oh and I know you
ああ、私はあなたを知っています
And I know that
そして私はそれを知っています
We can see this through
これを見ればわかります
I'm brack and baring my bones said if we heard the howling
遠吠えが聞こえたら、私は真っ赤になって骨をむき出しにして言う
I'd run out to face it alone
一人で立ち向かうには逃げ出すだろう
To meet it half way
それを中途半端に迎えるには
But I've still got badges to earn so keep sifting my soul
でも、まだ獲得すべきバッジがあるので、魂を選り分け続けてください
Cause I think that I'm starting to learn
だって私は学び始めていると思うから
To love you that way
そんな風にあなたを愛するには
Oh you know me
ああ、あなたは私を知っていますか
Oh and I know you
ああ、私はあなたを知っています
And I know that
そして私はそれを知っています
We can see this through
これを見ればわかります
It's true that you could snap my neck
私の首を折ってもいいのは本当だ
I trust you'll save my life instead
代わりにあなたが私の命を救ってくれると信じています
Cause our love is a loyalty sworn if we hold to our hope
だって私たちの愛は、私たちが希望を持ち続けるなら誓う忠誠心だから
Then I know we can weather the storm
そうすれば、嵐を乗り越えることができるとわかります
Whatever they say
彼らが何を言っても
Come what may
何があっても来てください
Oh you know me
ああ、あなたは私を知っていますか
Oh and I know you
ああ、私はあなたを知っています
And I know that
そして私はそれを知っています
We can see this through
これを見ればわかります