Salt and Shadow 歌詞 日本語訳

Same as Intro
イントロと同じ
horus
ホルス
Starts at 1:50
1:50から始まります
You're here but it's clear
あなたはここにいるけど、それは明らかだ
You're just salt and shadow
あなたはただの塩と影です
Here, but half a world away.
ここですが、世界の半分離れたところにあります。
You're here but you're nearly a hologram, so
あなたはここにいるけど、ほとんどホログラムだから
Near, but still so far away.
近いけど、まだまだ遠い。
horus
ホルス
You're here but it's clear
あなたはここにいるけど、それは明らかだ
You're just salt and shadow
あなたはただの塩と影です
Here, but half a world away.
ここですが、世界の半分離れたところにあります。
You're here but you're nearly a hologram, so
あなたはここにいるけど、ほとんどホログラムだから
Near, but still so far away.
近いけど、まだまだ遠い。
ridge
尾根
inal horus
イナルホルス
Starts at 4:40. The lead guitar plays the intro/verse riff here.
4時40分から始まります。ここではリードギターがイントロ/ヴァースのリフを演奏します。
You're here but it's clear
あなたはここにいるけど、それは明らかだ
You're just salt and shadow
あなたはただの塩と影です
Here, but half a world away.
ここですが、世界の半分離れたところにあります。
You're here but you're nearly a hologram, so
あなたはここにいるけど、ほとんどホログラムだから
Near, but still so far away.
近いけど、まだまだ遠い。
This is the same riff as "Hurricane"! This is the piano melody tabbed for guitar.
これは「ハリケーン」と同じリフです！ピアノのメロディーをギター用にタブ譜にしたものです。