Shimmer 歌詞 日本語訳

shimmer
きらめく
e---------------------5s12-----------------|
e----------------------5s12-----------------|
b---5-----5-----5-4---5s12-----------------|
b---5-----5-----5-4---5s12---------------------|
e---12------12------12-11----12s5---0-0----|
e---12-----12-----12-11----12s5---0-0----|
b------12------12---------12-12s5---0-0----|
b------12-----12----------12-12s5---0-0----|
you in the water
水の中のあなた
underneath the tarp
タープの下に
it don't rain under the water
水の下では雨は降らない
it don't rain inside my heart
私の心の中には雨が降らない
don't follow me home
家までついてこないで
don't follow me home
家までついてこないで
you walking in the gulf stream
あなたはメキシコ湾流の中を歩いています
tail between your legs
足の間の尻尾
it's not funny
面白くない
if you ask me, it's just funny in your head
私に尋ねたら、それはあなたの頭の中で面白いだけです
hang on, hang on, hang on
ちょっと待って、ちょっと待って
hang on, hang on, hang on
ちょっと待って、ちょっと待って
my tongue is filled with sugar, and my back is filled with pain
舌は砂糖でいっぱい、背中は痛みでいっぱい
your tongue is on my shoulder, and there's nothing on my brain
あなたの舌は私の肩にある、そして私の脳には何もない
don't follow me home
家までついてこないで
don't follow me home
家までついてこないで
shake barrels of whisky down my throat
ウイスキーの樽を喉に流し込む
i'll still see straight
まだまっすぐに見るよ
ride out on a pony even loose, i won't be late
たとえ緩んでもポニーに乗って出かけましょう、私は遅れません
hang on, hang on, hang on
ちょっと待って、ちょっと待って
hang on, hang on, hang on
ちょっと待って、ちょっと待って
i'll ride on a pony till i'm dusty and i'm old
埃がかぶって歳をとるまでポニーに乗るよ
my head is filled with flowers, and i'm dressed in shiny gold
私の頭は花でいっぱいで、私は輝く金の服を着ています
i'm dressed in shiny gold
私は光沢のある金の服を着ています
keep an eye on me, i shimmer on horizons
私から目を離さないで、私は地平線できらめく
keep an eye on me, i shimmer on horizons
私から目を離さないで、私は地平線できらめく
i shimmer on horizons
私は地平線上できらめく
a shimmer on horizons
地平線のきらめき
i shimmer on horizons
私は地平線上できらめく
a shimmer on horizons
地平線のきらめき
a shimmer in your eyes, son
君の目には輝きがあるよ、息子よ
a shimmer in your eyes, son
君の目には輝きがあるよ、息子よ
a shimmer in your eye
あなたの目の輝き