Traveling Alone 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: C F C F C
イントロ: C F C F C
This morning, if it all was gone
今朝、もしすべてがなくなっていたら
Funny thing, it wouldn't phase me none
面白いことに、それは私に何も影響を与えないだろう
Might feel like I just got home
ちょうど家に帰ってきたような気分かもしれません
You know, I always had a taste for traveling alone
ご存知のように、私はいつも一人旅が好きでした
Only get this one time 'round
これを手に入れるのは 1 回だけです
Better speak up straight, better speak up proud
率直に話した方が良い、誇りを持って話した方が良い
Good Lord, if he's not at home
神様、もし彼が家にいないなら
Well, I always had a taste for traveling alone
そうですね、私はいつも一人旅が好きでした
Oh, if I had a son
ああ、もし私に息子がいたら
I would make him laugh, I would teach him something
私は彼を笑わせたり、何かを教えたりします
I'd say, Son, you gotta hold your own
私はこう言いたい、息子よ、あなたは自分自身をしっかり持たなければなりません
And it's good to have a taste for traveling alone
一人旅の趣味もいいですね
INSTRUMENTAL: C F C F C
インストゥルメンタル：C F C F C
Oh, if I had a love
ああ、もし私に愛があったなら
I would say, Man, got to keep up
私はこう言うだろう、おい、ついていかなければいけない
Got to lay down, baby, feed my soul
横になって、ベイビー、魂を養わなきゃ
'Cause you know I got a taste for traveling alone
だって私は一人旅が趣味だから
Oh, if I had a song
ああ、歌があったら
I would sing it now, wouldn't take too long
今すぐ歌います、それほど時間はかかりません
I'd sing, "Goodness is a real bare bone"
私はこう歌います、「善良さは本当に最低限のものだ」
And it's what you do when you're traveling alone
それは一人で旅行しているときにすることです
Down south, baby, in the heat
南下して、ベイビー、暑い中
I was raised up right, I was raised so sweet
私は正しく育てられた、とても優しく育てられた
Sweetness ain't gonna get you home
甘さでは家に帰れないよ
Oh, you're bound to get a taste of traveling alone
ああ、きっと一人旅気分が味わえるはず
INSTRUMENTAL: C F C F C F C F C
インストゥルメンタル：C F C F C F C F C
I know that the world is mean
私は世界が意地悪であることを知っています
I know it don't care, I been around, I seen
気にしないのはわかってる、私はそばにいた、見た
It's like a pretty girl who don't even know
まるで何も知らない美少女のようだ
I guess everybody here is traveling alone
ここにいる人はみんな一人旅だと思う
Cigarettes and a pick up truck
タバコとピックアップトラック
I'm gonna leave this town now, I got to press my luck
今からこの町を離れるつもりだ、運を試す必要がある
Ocean gonna break so slow
海はとてもゆっくりと壊れるだろう
You know, I always had a taste for traveling alone
ご存知のように、私はいつも一人旅が好きでした
OUTRO: C F C F C F C F C
アウトロ: C F C F C F C F C