Fell Down the Stairs 歌詞 日本語訳
ティリーと壁 - 階段から落ちた
Tilly and the Wall - Fell Down the Stairs の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
This is my 2nd tab, so please rate!
これは私の 2 番目のタブですので、評価してください。
I think all of this is correct, if not, please make suggestions!
これはすべて正しいと思いますが、間違っている場合は、提案してください。
If you didn`t learn your basic chords then shame on you!
もしあなたが基本的なコードを学ばなかったら、それは恥ずかしいことです!
You fell down the stairs into my arms
あなたは階段から私の腕の中に落ちました
And swiftly ran the other way
そして急いで反対方向に走っていきました
And I heard the steady swell of applause
そして鳴り止まない拍手が聞こえた
The two drunk kids trying to figure out which way was home
酔っぱらった二人の子供がどっちが家なのか調べようとしていた
They got lost as they were taking off each others clothes
彼らはお互いの服を脱いでいたときに道に迷ってしまった
They realised there was a hole in the boat
彼らはボートに穴があることに気づきました
And with no lifesaver you try your best to float
そして命の恩人もいないのに、あなたは浮くために最善を尽くします
And eventually the sky did return and I was there outside in green
そしてやがて空は戻ってきて、私は外の緑の中にいました
And I watched the world being reborn till 1am
そして私は世界が生まれ変わるのを午前1時まで見ていた
So I thought I'd let you know it was beautiful
それで、その美しさを伝えようと思いました
Slow-dancing to tunes of Billy Holiday
ビリー ホリデイの曲に合わせてスロー ダンス
The city looked wonderful that way
そうやって街は素晴らしく見えた
And love just like blood will always stain
そして愛は血のように常に汚れる
And if I could reverse it I don't think that it'd be worth it
そしてもしそれを逆転させることができたとしても、それだけの価値はないと思う
Cause I know in my heart I would never let you tumble to the ground
だって心の中ではあなたを地面に転がらせるなんて絶対に許さないと分かっているから
No I'll never let you fall
いいえ、私はあなたを決して転落させません
I would never let you tumble to the ground
私はあなたを地面に転がらせることは決してしません
(end on)
(終わり)
+NOTE+
+注意+
+I THINK YALL CAN FIGURE OUT THE REST+
+あとはヤルが考えてくれると思います+
THAT IS ALL!
以上です!
Kirk Sarrine
カーク・サリン
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
