Wake Up Paroles Traduction Française
Tim Armstrong - Réveillez-vous
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
END CHORD
ACCORD DE FIN
Order:
Commande :
END CHORD
ACCORD DE FIN
Use ska upstrokes troughout the whole song. It sounds better if you don't use
Utilisez des mouvements ascendants ska tout au long de la chanson. Cela sonne mieux si vous ne l'utilisez pas
palm muting technique and mute the
technique de Palm Muting et coupez le son du
strings with your fretting hand instead. This song shouldn't be a problem to
cordes avec votre main de frettage à la place. Cette chanson ne devrait pas poser de problème
learn if you are familiar with ska
apprenez si vous connaissez le ska
technique.
techniques.
Intro consists of 4 upstrokes for each chord.
L'intro se compose de 4 mouvements ascendants pour chaque accord.
Chorus and verse on the other hand consist of 2 upstrokes for every C and F chord and 4 upstrokes for every G
Le refrain et le couplet, quant à eux, se composent de 2 traits ascendants pour chaque accord de do et fa et de 4 traits ascendants pour chaque accord de sol.
chord.
accord.
If you have any questions or suggestions/corrections feel free to email me (address is on top of the page).
Si vous avez des questions ou des suggestions/corrections, n'hésitez pas à m'envoyer un e-mail (l'adresse est en haut de la page).
Chords
Accords
(Chorus:)
(Refrain :)
Wake up
Réveillez-vous
You son of a b**ch
Espèce de fils de pute
I wanna know who your with and
Je veux savoir avec qui tu es et
Why do you roll in and out
Pourquoi entrez-vous et sortez-vous
At like six in the morning?
Vers six heures du matin ?
I say
je dis
Wake up
Réveillez-vous
My love of mine
Mon amour à moi
Why do you spend your time
Pourquoi passes-tu ton temps
With these guys who don't love you
Avec ces gars qui ne t'aiment pas
The way that I do
La façon dont je fais
This time things gonna be changin'
Cette fois, les choses vont changer
Start a new
Commencer un nouveau
Rearranging
Réorganiser
I got a new
J'en ai un nouveau
Girl i'm seein'
Fille que je vois
Just like the last one, jus' like the first one.
Comme le dernier, comme le premier.
Live for today
Vivez pour aujourd'hui
Not tomorrow
Pas demain
Keep movin' away from sorrow
Continue de t'éloigner du chagrin
Ain't one to beg or borrow
Ce n'est pas du genre à mendier ou à emprunter
So listen to me
Alors écoute-moi
(Chorus)
(Refrain)
Phone call
Appel téléphonique
No mistakin'
Pas d'erreur
She starts
Elle commence
Her head shakin'
Sa tête tremble
Eyes open
Les yeux ouverts
Now i'm awake and
Maintenant je suis réveillé et
I'm gonna take it day by day now
Je vais le prendre au jour le jour maintenant
Gettin' high
Je me défonce
Good times rollin'
Les bons moments roulent
On the side
Du côté
Cities showin'
Villes montrant
Off somewhere new
Dans un nouvel endroit
To be goin'
Pour y aller
So keep movin'
Alors continue d'avancer
(Chorus x2)
(Refrain x2)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
