Consuming Fire 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
There must be more than this
これ以外にもきっとあるはず
O breath of God come breathe within
おお神の息吹よ、内側に息を吹き込んで来い
There must be more than this
これ以外にもきっとあるはず
Spirit of God we wait for You
神の御霊、私たちはあなたを待っています
Fill us anew we pray Fill us anew we pray
新しく私たちを満たしてください、私たちは祈ります、私たちを新たに満たしてください、私たちは祈ります
CHORUS:
コーラス:
Consuming fire fan into flame A passion for Your name
ファイヤーファンを炎に焼き尽くして 君の名は。
Spirit of God fall in this place Lord have Your way
神の霊がこの場所に落ちます、主よ、あなたの思い通りになさってください
Lord have Your way with us
主よ、私たちを御思いのままになさってください
Verse 2:
2節:
Come like a rushing Wind
駆け抜ける風のようにやって来て
fill us with power from on High
天からの力で私たちを満たしてください
now set the captives free
今すぐ捕虜を解放してください
Leave us abandoned to your praise
あなたの賞賛に私たちを放っておいてください
Lord Let your Glory Fall
主よ、あなたの栄光を堕落させてください
Lord Let your Glory Fall
主よ、あなたの栄光を堕落させてください
Bridge:
ブリッジ:
Stir it up in our hearts, Lord
私たちの心の中でそれをかき立ててください、主よ
Stir it up in our hearts, Lord
私たちの心の中でそれをかき立ててください、主よ
Stir it up in our hearts
私たちの心の中でそれをかき混ぜてください
A passion for Your Name
君の名は。への情熱
Repeat as much as needed
必要なだけ繰り返します