Blank Sheet of Paper 歌詞 日本語訳

**CAPO 2**
**カポ 2**
Intro: G
イントロ：G
I am just a blank sheet of paper
私はただの白紙の紙です
This fool's about to write you a letter
この愚か者はあなたに手紙を書こうとしている
To tell you that he's sorry for the way he did you wrong
彼があなたに間違ったことをしたことを後悔していると伝えるために
To ask for your forgiveness for leavin you alone
あなたを一人にしてしまったことへの許しを求めるため
He's been lookin down at me it seems like forever
彼は私を見下ろしている、まるで永遠のようだ
He takes the top on and off his pen
彼はペンのトップを付けたり外したりする
It's like he can't decide what he wants to say
彼は何を言いたいのか決められないようだ
If he'd just tell the truth I'd be on my way
もし彼が真実を話してくれたら、私はすぐに行くのに
Refro -------------
レフロ -------------
But he just stares at me
でも彼はただ私を見つめるだけ
And I just stare at him
そして私はただ彼を見つめるだけです
He don't know where to start
彼はどこから始めればよいのか分かりません
To say he doesn't want it to end
終わってほしくないと言うために
Now it's one hour later
さて、1時間後です
And I am still a blank sheet of paper
そして私はまだ白紙の状態です
The sunlight is shinin' through the curtains
太陽の光がカーテンを通して輝いている
He's almost asleep pen in hand
彼はペンを手にほとんど眠っている
There's a tear in his eye that refuses to fall
彼の目には落ちることを拒否する涙がある
If it would land on me that would say it all
それが私に降りかかるなら、それがすべてを物語るだろう
Chorus 2:
コーラス2:
But he just stares at me
でも彼はただ私を見つめるだけ
And I just stare at him
そして私はただ彼を見つめるだけです
He don't know where to start
彼はどこから始めればよいのか分かりません
To say he doesn't want it to end
終わってほしくないと言うために
Now it's four hours later
さて、4時間後です
And I am still a blank sheet of paper
そして私はまだ白紙の状態です
Chorus 3:
コーラス3:
And he just stares at me
そして彼はただ私を見つめるだけです
And I just stare at him
そして私はただ彼を見つめるだけです
He don't know where to start
彼はどこから始めればよいのか分かりません
To say he wants it back again
もう一度取り戻して欲しいと言うために
Now one broken heart later
今、一つの失恋の後
I am still a blank sheet of paper
私はまだ白紙の状態です